1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:04,405 --> 00:00:07,308
(chien qui aboie)

3
00:00:07,308 --> 00:00:10,311
(branches qui craquent)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,998
- Combien de temps
tu penses que c'était vide ?

6
00:00:33,667 --> 00:00:36,304
-  Comment savez-vous?

7
00:00:46,614 --> 00:00:51,585
-  Ouais.

8
00:01:03,897 --> 00:01:07,935
- Miam, ceux-là
les cookies ont vraiment bon goût.

9
00:01:07,935 --> 00:01:10,504
(Ron rit)

10
00:01:32,860 --> 00:01:35,629
(musique dramatique)

11
00:02:54,942 --> 00:02:56,510
- Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

12
00:03:05,786 --> 00:03:07,087
- De grosses charges ?

13
00:03:21,068 --> 00:03:24,171
(musique de banjo entraînante)

14
00:03:45,793 --> 00:03:48,195
- Bon équilibre.

15
00:03:53,534 --> 00:03:58,539
(Ron rit)
(éclaboussures d'eau)

16
00:04:39,480 --> 00:04:41,882
- C'est celui d'un homme.

17
00:05:34,535 --> 00:05:39,540
(le moteur bourdonne)
(musique entraînante)

18
00:06:11,138 --> 00:06:13,807
(musique entraînante)

19
00:07:16,604 --> 00:07:18,238
- C'est le premier
la fois où je l'ai vu.

20
00:07:22,109 --> 00:07:23,877
- Eh bien, je ne le ferais pas
je pense que oui mais c'est

21
00:07:23,877 --> 00:07:26,113
la première fois
s'est présenté comme ça.

22
00:07:27,981 --> 00:07:31,318
- Alors oui, dans chaque pièce
il a besoin d'être lavé.

23
00:07:33,687 --> 00:07:35,188
- Nous avions une photo.

24
00:07:36,156 --> 00:07:37,758
- Oh, pas si haut.

25
00:07:43,664 --> 00:07:45,432
- Moi non plus jusqu'à présent.

26
00:07:51,839 --> 00:07:53,574
- Ce n'était pas là hier.

27
00:07:59,246 --> 00:08:01,849
(Ron rit)

28
00:08:03,817 --> 00:08:05,553
- Cela n'a pas
rien à voir avec ça.

29
00:08:06,954 --> 00:08:08,589
Oh.
- Ouais.

30
00:08:08,589 --> 00:08:09,590
- Oh.
- Ouais.

31
00:08:12,826 --> 00:08:16,029
- Ouais, et
il travaille sur une voiture.

32
00:08:18,198 --> 00:08:19,733
Ouais, la voiture blanche.

33
00:08:20,768 --> 00:08:23,704
Je m'appelle Mary L. Heist.

34
00:08:23,704 --> 00:08:25,438
- Comment
es-tu vieux maintenant ?

35
00:08:25,438 --> 00:08:26,439
- 39,

36
00:08:29,710 --> 00:08:34,347
90, je dois réfléchir à comment
vieux je suis. (rires)

37
00:08:34,347 --> 00:08:36,083
90 c'est vrai.

38
00:08:37,017 --> 00:08:39,787
Ronald est mon fils aîné.

39
00:08:39,787 --> 00:08:42,122
- Allez, détendez-vous,
tu ne peux pas salir ça.

40
00:08:42,122 --> 00:08:42,956
- Je ne pourrais pas non plus.

41
00:08:42,956 --> 00:08:44,124
- C'est trop haut.

42
00:08:44,124 --> 00:08:49,129
- Ron est né le 7 mai 1950.

43
00:08:49,997 --> 00:08:53,433
Et c'était juste un bébé normal.

44
00:08:53,433 --> 00:08:58,438
Il parlait, tu sais
maman, papa, des mots différents.

45
00:09:00,207 --> 00:09:01,975
Et tout d’un coup il s’arrêta.

46
00:09:01,975 --> 00:09:04,745
(musique dramatique)

47
00:09:09,549 --> 00:09:11,752
Il semblait juste impassible.

48
00:09:12,953 --> 00:09:15,155
il ne s'est tout simplement pas connecté
avec beaucoup de monde.

49
00:09:16,323 --> 00:09:19,526
Nous nous sentions mal, tristes, toi
je sais parce qu'il vient juste

50
00:09:19,526 --> 00:09:24,531
je n'ai pas semblé accepter
n'importe qui, même ses propres parents.

51
00:09:25,799 --> 00:09:27,901
Il nous a simplement ignorés.

52
00:09:29,469 --> 00:09:33,240
Mais nous savions dès le
Au début, il aimait construire des choses.

53
00:09:34,574 --> 00:09:37,310
Quand il avait trois ans,
n'importe quoi à faire

54
00:09:37,310 --> 00:09:38,679
avec la construction, il ferait l'affaire.

55
00:09:40,714 --> 00:09:44,351
Même si ce n'était que des blocs
et des choses comme ça.

56
00:09:44,351 --> 00:09:46,086
Même des cartons.

57
00:09:48,288 --> 00:09:50,490
C'est la seule chose
ça l'a rendu heureux,

58
00:09:50,490 --> 00:09:52,392
tout ce qui a trait à la construction.

59
00:09:55,996 --> 00:10:01,001
Mais quand nous sommes sortis d'ici,
ça devait être en 1965,

60
00:10:01,001 --> 00:10:02,535
il a trouvé sa voie.

61
00:10:06,907 --> 00:10:10,577
- Comment
Sommes-nous loin sous terre ?

62
00:10:10,577 --> 00:10:14,581
- Combien de temps
il t'a fallu creuser ?

63
00:10:20,320 --> 00:10:21,321
-  Pourquoi?

64
00:10:28,796 --> 00:10:30,664
- N'importe lequel
des clous dans ces planches ?

65
00:10:33,767 --> 00:10:35,168
- Vous
tu as sorti du charbon d'ici ?

66
00:10:49,416 --> 00:10:52,452
C'est ce que je fais, hein ?

67
00:11:07,134 --> 00:11:08,201
- Waouh.

68
00:11:09,970 --> 00:11:13,006
Ainsi, de 15 à 16 ans, vous
construit toute cette maison ?

69
00:11:13,006 --> 00:11:14,241
- Ouais.

70
00:11:14,241 --> 00:11:15,075
- Par vous-même.

71
00:11:15,075 --> 00:11:15,909
- Ouais.

72
00:11:17,077 --> 00:11:17,845
Personne ne vous a aidé ?

73
00:11:17,845 --> 00:11:18,678
- Non.

74
00:11:20,213 --> 00:11:21,915
- Comment
tu sais comment le construire ?

75
00:11:28,155 --> 00:11:29,890
- Est-ce que ton
papa t'achète des blocs ?

76
00:11:29,890 --> 00:11:30,724
- Ouais.

77
00:11:36,396 --> 00:11:38,365
- Et toi
tu n'as pas mis de niveau là-dessus ?

78
00:11:38,365 --> 00:11:39,800
- Non.

79
00:11:39,800 --> 00:11:41,234
- Jamais.

80
00:11:41,234 --> 00:11:42,469
- Non, jamais.

81
00:11:42,469 --> 00:11:43,804
Comment l'as-tu nivelé ?

82
00:11:48,608 --> 00:11:51,178
- (rires) Ouais.

83
00:11:51,178 --> 00:11:52,479
- C'est
fou, je ne peux pas croire

84
00:11:52,479 --> 00:11:54,214
tu n'as jamais mis de
niveau sur ce mur.

85
00:11:57,785 --> 00:11:59,853
- Et comment
ça fait longtemps que tu es ici ?

86
00:12:02,589 --> 00:12:03,791
Comment fais-tu ça ?

87
00:12:03,791 --> 00:12:07,460
Comment fais-tu
ils durent si longtemps ?

88
00:12:07,460 --> 00:12:10,030
(musique entraînante)

89
00:12:54,007 --> 00:12:55,342
- Ma femme non
j'aime particulièrement

90
00:12:55,342 --> 00:12:57,244
retourner chez Ron.

91
00:12:58,211 --> 00:12:59,579
Trop claustrophobe.

92
00:13:00,914 --> 00:13:02,515
Ce sujet n'est pas
quelque chose qu'elle a vraiment

93
00:13:02,515 --> 00:13:05,618
aime parler
parce qu'elle le sent

94
00:13:05,618 --> 00:13:08,355
je dois gérer
la majeure partie du fardeau

95
00:13:08,355 --> 00:13:09,857
du point de vue de

96
00:13:12,092 --> 00:13:14,794
personne ne marche
debout et faisant leur part.

97
00:13:15,896 --> 00:13:20,100
Mais je suis le plus proche
fils de Butler,

98
00:13:20,100 --> 00:13:21,634
c'est un peu plus facile pour moi

99
00:13:21,634 --> 00:13:24,304
pour répondre à ces
des choses que d'autres.

100
00:13:31,511 --> 00:13:36,049
Je m'appelle Tim Heist, je suis
Le frère cadet de Ron.

101
00:13:36,049 --> 00:13:38,618
Ron a 12 ans de plus que moi.

102
00:13:38,618 --> 00:13:40,753
Tu sais comment
ouvrez-les, n'est-ce pas ?

103
00:13:40,753 --> 00:13:41,955
-  Ciseaux.

104
00:13:41,955 --> 00:13:43,490
- Non, juste déchirer
ouvrez le coin supérieur,

105
00:13:46,226 --> 00:13:47,027
jetez-le dedans.

106
00:13:51,031 --> 00:13:53,901
Nous avons partagé une chambre qui
en fait, il était divisé

107
00:13:55,035 --> 00:13:57,670
et Ron en avait un
la moitié, mon frère jumeau

108
00:13:57,670 --> 00:13:59,606
et j'ai eu l'autre moitié.

109
00:13:59,606 --> 00:14:03,877
Ron faisait des choses et
il rejetterait la faute sur Jim et moi.

110
00:14:03,877 --> 00:14:07,347
Nous dirions cela à notre mère
tu sais, nous n'avons pas fait ça

111
00:14:07,347 --> 00:14:11,484
mais pourquoi papa
croyez-le contre nous.

112
00:14:11,484 --> 00:14:15,755
Et tu sais que son truc était,
Celui de Ron, il est juste différent.

113
00:14:15,755 --> 00:14:18,358
(musique solennelle)

114
00:14:22,930 --> 00:14:25,798
Il était très protecteur envers Ron,

115
00:14:25,798 --> 00:14:28,635
il soutenait beaucoup Ron,

116
00:14:28,635 --> 00:14:31,004
et c'était sa priorité absolue.

117
00:14:34,174 --> 00:14:37,010
C'était toujours Ron
ne peut pas faire de mal.

118
00:14:38,145 --> 00:14:41,614
Papa était toujours là
pour l'aider.

119
00:14:41,614 --> 00:14:45,885
Il vendait des voitures pour gagner sa vie, il
j'ai toujours travaillé beaucoup d'heures.

120
00:14:45,885 --> 00:14:49,189
C'était parfois très
difficile pour le reste d'entre nous

121
00:14:49,189 --> 00:14:53,093
parce qu'il en a fallu beaucoup plus
pour attirer l'attention de notre père

122
00:14:53,093 --> 00:14:55,695
ou encore moins essayer
pour avoir son temps.

123
00:15:00,467 --> 00:15:03,303
Surtout quand nous
je dois être des adolescents,

124
00:15:03,303 --> 00:15:07,240
nous sommes allés seuls et
nous n'avons pas nécessairement

125
00:15:07,240 --> 00:15:08,908
essayez de concourir pour ce temps.

126
00:15:12,745 --> 00:15:14,547
Quand nous étions jeunes, nous
je pensais à

127
00:15:14,547 --> 00:15:19,552
la relation que nous aurions
avoir avec notre père en tant qu'adultes.

128
00:15:21,621 --> 00:15:23,256
Cela n’a jamais fonctionné de cette façon.

129
00:15:27,460 --> 00:15:29,896
(les oiseaux gazouillent)

130
00:15:29,896 --> 00:15:31,831
Père céleste, nous donnons
merci pour cette journée.

131
00:15:31,831 --> 00:15:33,666
Nous vous remercions
pour ta bénédiction sur

132
00:15:33,666 --> 00:15:36,569
chacun de nous, Seigneur, demande ceci
en Christ, oh Seigneur. Amen.

133
00:15:36,569 --> 00:15:37,404
- Amen.

134
00:15:37,404 --> 00:15:38,338
- Amen.

135
00:15:38,338 --> 00:15:39,973
- Que Dieu soit avec vous les gars.

136
00:15:39,973 --> 00:15:42,809
(la vaisselle claque)

137
00:15:45,645 --> 00:15:47,880
Prends un peu
de tout ok.

138
00:15:49,016 --> 00:15:52,952
Il y a de la compote de pommes faite maison.

139
00:15:52,952 --> 00:15:54,421
- Tim, tu savais que les enfants

140
00:15:54,421 --> 00:15:56,356
est-ce que tu es allé avec Ron faire une promenade en bateau ?

141
00:15:56,356 --> 00:15:57,657
- Quel type de bateau ?

142
00:15:59,626 --> 00:16:01,161
- Oh mon Dieu.

143
00:16:01,161 --> 00:16:02,429
- Quelle boîte blanche.

144
00:16:03,997 --> 00:16:04,897
- Bon sang.

145
00:16:06,799 --> 00:16:10,570
- C'est un transporteur pour
le dessus du véhicule,

146
00:16:11,671 --> 00:16:13,173
ces transporteurs
qui s'emboîtent.

147
00:16:13,173 --> 00:16:15,108
Tu les mets dessus
du véhicule.

148
00:16:15,108 --> 00:16:17,710
Il les démonte et toi
en sortir deux bateaux.

149
00:16:18,711 --> 00:16:19,546
- Deux, qu'en est-il ?

150
00:16:19,546 --> 00:16:20,680
- Deux bateaux.

151
00:16:21,748 --> 00:16:23,283
- Cela me surprend.

152
00:16:23,283 --> 00:16:25,885
J'ai déjà été dans des bateaux,
Chez Vera, je viens de couler.

153
00:16:27,820 --> 00:16:30,790
Personne ne parle vraiment
à propos de la situation de Ron

154
00:16:30,790 --> 00:16:34,394
ou je suis allé jusqu'à la mesure de mon
les parents s'assoient avec nous

155
00:16:34,394 --> 00:16:36,163
et en disant, c'est comme ça.

156
00:16:36,163 --> 00:16:39,499
Tout était plus silencieux.

157
00:16:40,700 --> 00:16:42,569
Mon père a fait ce qu'il
je pensais que c'était vrai.

158
00:16:44,037 --> 00:16:47,774
Sinon, pourquoi mes parents
laisser Ron faire ce qu'ils ont fait ?

159
00:16:47,774 --> 00:16:50,410
Parce qu'ils savaient
ce qui le rendait heureux.

160
00:16:51,711 --> 00:16:53,980
C'est ton premier enfant
et puis ils ont réalisé

161
00:16:53,980 --> 00:16:57,050
eh bien, quelque chose ne va pas ici.

162
00:16:58,918 --> 00:17:03,456
- Ils l'ont appelé mentalement
défié, handicapé mental.

163
00:17:04,724 --> 00:17:06,793
Il ne parlait tout simplement pas.

164
00:17:06,793 --> 00:17:09,629
Puis il ne l'a pas dit
les gens à quel point il était intelligent.

165
00:17:10,797 --> 00:17:13,433
- Ils ont juste mis ça
diagnostic sur lui,

166
00:17:13,433 --> 00:17:16,569
ma mère et mon père n'ont pas pu
remettre en question quoi que ce soit à ce sujet.

167
00:17:18,004 --> 00:17:20,173
Et pour moi ça
cela n'avait aucun sens.

168
00:17:20,173 --> 00:17:23,376
Il est tellement capable de
faire tellement de choses.

169
00:17:23,376 --> 00:17:28,115
La créativité de Ron est
incroyable, incroyable.

170
00:17:31,618 --> 00:17:34,787
(musique joyeuse et entraînante)

171
00:18:11,124 --> 00:18:11,958
- Non.

172
00:18:16,863 --> 00:18:19,466
- Le fait qu'il puisse
aller chez quelqu'un,

173
00:18:19,466 --> 00:18:21,368
être là juste
pendant un petit moment.

174
00:18:21,368 --> 00:18:23,836
Partez, rentrez chez vous et
dessiner un plan d'étage

175
00:18:23,836 --> 00:18:26,306
avec des fenêtres et le
la façon dont les portes s'ouvrent,

176
00:18:26,306 --> 00:18:28,007
c'est juste autre chose.

177
00:18:28,941 --> 00:18:32,412
J'ai vu un film, Rain Man.

178
00:18:32,412 --> 00:18:36,483
Je me dis wow, c'est
Ron, c'est mon frère.

179
00:18:36,483 --> 00:18:38,084
Il est si précis que
c'était toujours quelque chose

180
00:18:38,084 --> 00:18:42,054
que j'ai appris en grandissant
avec lui, il y avait les chiffres.

181
00:18:42,054 --> 00:18:44,123
- À quelle heure
tu dis aux gens de t'appeler ?

182
00:18:47,227 --> 00:18:48,728
- Pourquoi cette fois ?

183
00:18:50,497 --> 00:18:53,032
- Le nombre exact de ceci,
l'heure exacte à laquelle il arrive.

184
00:18:53,032 --> 00:18:54,867
Et si tu t'en éloignes,

185
00:18:54,867 --> 00:18:58,738
et personne n'a jamais dit
tout ce qui concerne l'autisme,

186
00:18:58,738 --> 00:19:01,374
mais après avoir regardé le
film, c'est vraiment Ron.

187
00:19:02,542 --> 00:19:07,547
Explique-moi ça.

188
00:20:04,203 --> 00:20:05,672
- Je ne le fais pas
je connais trop de gens

189
00:20:05,672 --> 00:20:08,007
qui écrit tout
ils l'ont fait tous les jours

190
00:20:08,007 --> 00:20:10,142
depuis 40 ans,
c'est plutôt bien.

191
00:20:10,142 --> 00:20:11,411
C'est une très bonne comptabilité.

192
00:20:11,411 --> 00:20:12,479
- Tu crois que oui ?

193
00:20:12,479 --> 00:20:14,247
-  Ouais.

194
00:20:19,051 --> 00:20:21,020
- Le plus âgé
mes parents doivent être

195
00:20:21,020 --> 00:20:23,990
ils, tu sais qu'ils
je n'avais pas le contrôle

196
00:20:23,990 --> 00:20:26,659
sur lui et c'est pour
ce point où

197
00:20:26,659 --> 00:20:29,429
il avait l'habitude de faire
ce qu'il allait faire.

198
00:20:29,429 --> 00:20:31,864
- Et que fait Ron ?

199
00:20:34,434 --> 00:20:36,135
- Qu'est-ce que tu es
vas-tu en faire ?

200
00:20:38,338 --> 00:20:39,272
- Quel porche ?

201
00:20:41,974 --> 00:20:43,109
- Ce truc ?

202
00:20:43,109 --> 00:20:44,377
- Ouais.

203
00:20:44,377 --> 00:20:45,878
- Ron peut être gentil
à sa manière,

204
00:20:45,878 --> 00:20:49,749
mais pourtant son numéro un
la priorité est lui-même.

205
00:20:49,749 --> 00:20:54,721
Il manipulerait,
mentir, raconter des histoires,

206
00:20:55,888 --> 00:20:57,089
et tout le reste
pour parvenir à ses fins.

207
00:20:58,124 --> 00:20:59,792
- Tu vas quelque part,

208
00:21:00,760 --> 00:21:01,994
dis-moi où c'est.

209
00:21:06,198 --> 00:21:08,368
- Essayez de garder
trace de l'endroit où il se trouvait,

210
00:21:08,368 --> 00:21:09,369
oublie ça.

211
00:21:10,537 --> 00:21:12,905
- Chaque matin c'est
la même routine.

212
00:21:12,905 --> 00:21:17,910
Attendez-le ici à propos de
9h30, prends une heure pour manger,

213
00:21:19,312 --> 00:21:22,214
puis il s'en va et moi pas
vois-le jusqu'à l'heure du dîner.

214
00:21:23,950 --> 00:21:25,352
Il fait toujours quelque chose.

215
00:21:27,286 --> 00:21:28,888
- Où était-ce si gros
vieux pont sur lequel tu m'as fait monter ?

216
00:21:28,888 --> 00:21:30,189
Tout a été brûlé.

217
00:21:30,189 --> 00:21:31,424
-  Droite.

218
00:21:31,424 --> 00:21:36,095
- J'ai dit que je ne pouvais pas marcher
sur ce pont, plus maintenant.

219
00:21:39,298 --> 00:21:42,902
- Mon oncle est le frère de Ron.

220
00:21:42,902 --> 00:21:45,738
La sœur de ma mère
épousa son frère.

221
00:21:45,738 --> 00:21:48,007
C'est l'âge que j'avais
quand j'ai rencontré Ron pour la première fois.

222
00:21:49,241 --> 00:21:52,044
Chaque fois que nous serions
lors d'une réunion de famille,

223
00:21:52,044 --> 00:21:53,613
nous nous asseyions là et parlions.

224
00:21:53,613 --> 00:21:56,716
C'est un autre endroit où
Ron a essayé de me tuer.

225
00:21:56,716 --> 00:21:58,585
(les hommes rient)

226
00:21:58,585 --> 00:22:01,253
- Cette chose est littéralement
à cent pieds dans les airs.

227
00:22:01,253 --> 00:22:02,088
Sur le cri.

228
00:22:03,490 --> 00:22:05,224
- Il voulait conduire
la voiture à travers

229
00:22:05,224 --> 00:22:07,627
jusqu'à ce que nous réalisions qu'il y avait un
un grand tout au milieu.

230
00:22:10,630 --> 00:22:12,432
- Il me racontait des histoires sur
tout ce qu'il a construit.

231
00:22:12,432 --> 00:22:15,034
(musique dramatique)

232
00:22:15,034 --> 00:22:17,570
À moins que vous ne le voyiez, vous
je n'arrive presque pas à y croire.

233
00:22:19,005 --> 00:22:20,507
La première fois que j'ai vu sa maison,

234
00:22:20,507 --> 00:22:22,775
Je suis passé par là
et il avait un labyrinthe.

235
00:22:50,369 --> 00:22:53,473
- Il y a des impasses
et il fait noir là-dedans

236
00:22:53,473 --> 00:22:55,408
et cela m'a pris 45 minutes.

237
00:23:01,113 --> 00:23:02,214
- C'était facile à faire.

238
00:23:03,850 --> 00:23:05,585
- Il demanderait des parpaings

239
00:23:05,585 --> 00:23:08,220
pour sa liste de Noël
ou sa liste d'anniversaire.

240
00:23:08,220 --> 00:23:10,823
Puis il a commencé
construire la maison principale,

241
00:23:10,823 --> 00:23:12,825
il s'est construit à partir de là.

242
00:23:14,026 --> 00:23:15,628
Il en voulait plus, alors il
construit un autre bâtiment

243
00:23:15,628 --> 00:23:17,830
et puis il s'est connecté
avec des tunnels.

244
00:23:18,898 --> 00:23:21,434
Il creuserait
sous-sols en dessous

245
00:23:21,434 --> 00:23:24,737
puis connectez le sous-sol
au sous-sol par tunnel.

246
00:23:24,737 --> 00:23:27,306
(musique entraînante)

247
00:23:40,520 --> 00:23:44,090
Ronald a tout construit à la main.

248
00:23:44,090 --> 00:23:45,725
Il n'a pas de grosses machines,

249
00:23:45,725 --> 00:23:49,328
il n'a pas de main d'oeuvre
qui fait ces choses pour lui,

250
00:23:49,328 --> 00:23:51,030
il fait tout lui-même.

251
00:23:51,030 --> 00:23:52,899
Et certains d'entre eux
des bâtiments qu'il n'a pas construits,

252
00:23:52,899 --> 00:23:56,102
il trouverait littéralement
un bâtiment abandonné,

253
00:23:56,102 --> 00:23:58,971
et j'aime ça, et prends
à la maison avec lui.

254
00:23:58,971 --> 00:24:00,439
- Comment va
tu as ça ici ?

255
00:24:10,149 --> 00:24:13,553
(musique dramatique)

256
00:24:13,553 --> 00:24:16,022
- Partout où je vais
Je parle de lui à tout le monde.

257
00:24:17,524 --> 00:24:19,492
Et je me suis drogué,
probablement des centaines

258
00:24:19,492 --> 00:24:21,994
de personnes à travers sa maison.

259
00:24:21,994 --> 00:24:22,829
- Tu as vu ça ?

260
00:24:22,829 --> 00:24:23,663
- Mm-hmm(affirmatif).

261
00:24:23,663 --> 00:24:24,597
(les dames rient)

262
00:24:24,597 --> 00:24:25,532
- Où vas-tu ?

263
00:24:25,532 --> 00:24:26,332
- Elle est déjà paniquée.

264
00:24:26,332 --> 00:24:28,000
- C'est cool.

265
00:24:30,503 --> 00:24:32,004
- Vous le connaissez ?

266
00:24:32,004 --> 00:24:33,706
- Non, je ne le sais pas, qui est-ce ?

267
00:24:33,706 --> 00:24:35,174
- Oh regarde.

268
00:24:35,174 --> 00:24:37,209
- Ron est juste là.

269
00:24:37,209 --> 00:24:38,477
- C'est mon cousin.

270
00:24:38,477 --> 00:24:39,411
-  Oh vraiment?

271
00:24:39,411 --> 00:24:40,813
- Mm-hmm(affirmatif).

272
00:24:40,813 --> 00:24:42,048
- Ron le fait
tu connais Dale Fry ?

273
00:24:42,048 --> 00:24:42,982
- Oh ouais, je le connais.

274
00:24:42,982 --> 00:24:44,083
- C'est mon cousin.

275
00:24:44,083 --> 00:24:44,917
- Ah ça l'est ?

276
00:24:44,917 --> 00:24:46,185
-  Ouais.

277
00:24:46,185 --> 00:24:47,787
- Et son frère
c'est Chris et Matt.

278
00:24:47,787 --> 00:24:49,989
- Mm-hmm(affirmatif),
ce sont tous mes cousins.

279
00:24:49,989 --> 00:24:51,423
- Hmm.

280
00:24:51,423 --> 00:24:52,424
- Oh mon Dieu, je ne peux pas
attends de le dire à ma mère.

281
00:24:52,424 --> 00:24:53,492
C'est cool.

282
00:24:54,894 --> 00:24:57,029
- Dale vivait bien
à travers les voies ferrées.

283
00:24:57,029 --> 00:24:58,831
je ne sais pas où
Dale vit maintenant,

284
00:24:58,831 --> 00:25:00,800
Je ne sais pas où
d'entre eux sont vivants.

285
00:25:00,800 --> 00:25:02,669
Quand tu les vois, dis-le
ils m'appellent.

286
00:25:02,669 --> 00:25:04,136
- D'accord, je le ferai.

287
00:25:04,136 --> 00:25:06,072
- Vers six heures, 17h30.

288
00:25:06,072 --> 00:25:07,206
- D'accord.
- quelque part cependant.

289
00:25:07,206 --> 00:25:09,108
- Je leur dirai.

290
00:25:09,108 --> 00:25:10,677
- Quoi
ils signent ?

291
00:25:16,415 --> 00:25:18,517
-  Combien?

292
00:25:19,385 --> 00:25:21,420
- 380 quoi ?

293
00:25:21,420 --> 00:25:22,521
- Par an ?

294
00:25:22,521 --> 00:25:23,355
- Ouais.

295
00:25:24,490 --> 00:25:26,025
Quand est-ce que
tu les fais faire ?

296
00:25:27,560 --> 00:25:29,228
- Qu'est-ce qui se passe avec le piston ?

297
00:25:31,831 --> 00:25:34,734
- Vous collectionnez
eux, mon Dieu ?

298
00:25:43,275 --> 00:25:44,877
- Pourquoi faire
tu prends le piston ?

299
00:25:47,113 --> 00:25:48,715
(Ron rit)

300
00:25:48,715 --> 00:25:50,216
(musique dramatique)

301
00:25:50,216 --> 00:25:51,818
- Le
saisies dans ce domaine

302
00:25:51,818 --> 00:25:53,653
sont ridiculement élevés.

303
00:25:55,021 --> 00:25:57,189
Butler a vraiment été durement touché.

304
00:25:58,825 --> 00:26:00,059
Tu peux simplement traverser la ville en voiture

305
00:26:00,059 --> 00:26:02,461
un jour donné et
voir un panneau de pré-vente

306
00:26:02,461 --> 00:26:04,430
et ça dit
forclusion au sommet.

307
00:26:04,430 --> 00:26:05,965
(musique solennelle)

308
00:26:05,965 --> 00:26:08,200
Il y a des années, c'était
une belle ville.

309
00:26:09,669 --> 00:26:11,137
Les gens avaient d’excellents emplois.

310
00:26:12,605 --> 00:26:16,308
Il y avait des mines de charbon,
il y avait Pullman-Standard,

311
00:26:18,077 --> 00:26:19,912
mais quand Pullman-Standard
est sorti,

312
00:26:19,912 --> 00:26:21,280
c'était comme une ville fantôme.

313
00:26:21,280 --> 00:26:23,783
Je veux dire, c'est là que tout le monde
travaillé dans ce domaine.

314
00:26:25,918 --> 00:26:27,453
Et la moitié des maisons sont devenues vides.

315
00:26:28,621 --> 00:26:31,924
Juste en une heure
et demi en voiture,

316
00:26:31,924 --> 00:26:34,026
il y a des villes entières abandonnées.

317
00:26:44,737 --> 00:26:47,807
Il y a tout ça
usines abandonnées

318
00:26:50,076 --> 00:26:51,978
et c'est là que Ron
récupère toutes ses affaires.

319
00:26:53,145 --> 00:26:55,147
Certains des endroits
il m'a emmené,

320
00:26:55,147 --> 00:26:56,649
tu peux juste entendre
ces cloches sonnent

321
00:26:56,649 --> 00:26:59,752
et les anges chantent,
c'est juste. (rires)

322
00:27:00,953 --> 00:27:05,357
J'ai trouvé un Wurlitzer de 1938
juke-box qui était rare,

323
00:27:05,357 --> 00:27:08,594
c'est maintenant dans le Wurlitzer
musée à Houston, Texas.

324
00:27:08,594 --> 00:27:10,596
Nous avons trouvé un bar entièrement abandonné.

325
00:27:10,596 --> 00:27:14,566
Nous avions un bar antique
lumières, tables de billard,

326
00:27:14,566 --> 00:27:15,835
et un vraiment soigné
chose que nous avons trouvée

327
00:27:15,835 --> 00:27:19,438
c'était des souvenirs
de la ferme

328
00:27:19,438 --> 00:27:21,841
c'était dans l'original
La Nuit des morts-vivants.

329
00:27:21,841 --> 00:27:23,810
(musique entraînante)

330
00:27:23,810 --> 00:27:25,945
Beaucoup de bien que
c'est arrivé dans la vie de Ron

331
00:27:25,945 --> 00:27:28,781
c'est à cause de Chuck
Heist, son père.

332
00:27:28,781 --> 00:27:30,683
J'ai dit : "Chuck, pourquoi
tu l'as laissé faire ça ?"

333
00:27:30,683 --> 00:27:33,886
Il a dit: "Eh bien, il ne l'a pas fait
parler jusqu'à l'âge de neuf ou dix ans.

334
00:27:33,886 --> 00:27:38,657
"Et quand nous avons commencé à laisser
lui a construit, il s'est ouvert.

335
00:27:38,657 --> 00:27:40,526
- Pouvons-nous avoir une photo Ron ?

336
00:27:40,526 --> 00:27:42,228
Tu es déjà dessus
nos sweat-shirts.

337
00:27:42,228 --> 00:27:43,062
- Ouais.

338
00:27:43,062 --> 00:27:44,530
- D'accord, allez.

339
00:27:44,530 --> 00:27:46,866
- Sa maison,
ses aventures,

340
00:27:46,866 --> 00:27:49,268
c'est sa connexion
avec tout le monde.

341
00:27:50,669 --> 00:27:52,071
Il adore être l'homme-taupe.

342
00:27:53,740 --> 00:27:55,607
Chuck vient de donner
lui ce règne libre

343
00:27:55,607 --> 00:27:57,043
faire ce qu'il voulait faire.

344
00:27:57,043 --> 00:27:59,846
- Je peux sentir
peindre ici.

345
00:27:59,846 --> 00:28:03,349
- Mais Chuck,
malheureusement à l'intérieur

346
00:28:03,349 --> 00:28:05,718
l'année dernière, il est décédé.

347
00:28:05,718 --> 00:28:08,320
(musique solennelle)

348
00:28:10,790 --> 00:28:14,126
- Il est tombé
dans la chambre.

349
00:28:14,126 --> 00:28:15,694
Nous ne pouvions pas le réveiller.

350
00:28:17,563 --> 00:28:20,699
J'ai dit, peut-être que nous pouvons
remets-le sur le lit.

351
00:28:20,699 --> 00:28:24,003
Nous ne pouvions tout simplement pas le soulever
pour le remettre sur le lit.

352
00:28:25,204 --> 00:28:28,074
Et j'ai dit que je vais
appelle l'ambulance.

353
00:28:29,675 --> 00:28:34,680
L'ambulance est arrivée, deux ou
trois semaines plus tard, il était parti.

354
00:28:38,250 --> 00:28:41,187
Chuck me manque beaucoup, oui.

355
00:28:41,187 --> 00:28:43,923
Je dors toujours
cette chaise tous les soirs.

356
00:28:45,391 --> 00:28:48,995
Depuis qu'il est décédé, je
j'ai dormi sur cette chaise.

357
00:28:48,995 --> 00:28:52,098
Je pensais, je ne peux pas
dormir dans la chambre,

358
00:28:52,098 --> 00:28:53,432
ça semble juste différent.

359
00:29:00,472 --> 00:29:02,708
C'est un grand changement, ouais.

360
00:29:02,708 --> 00:29:05,544
Oui, il me manque vraiment.

361
00:29:05,544 --> 00:29:08,915
Ma voiture me manque, mec. (rires)

362
00:29:13,185 --> 00:29:15,754
(vu vrombissant)

363
00:29:16,923 --> 00:29:19,591
- Tu peux le dire
juste de l'absence

364
00:29:19,591 --> 00:29:23,896
de mon père qu'il y a
un grand vide dans sa vie.

365
00:29:25,297 --> 00:29:29,468
- Je pensais vraiment qu'elle pourrait
je suis vraiment contrarié par ça

366
00:29:29,468 --> 00:29:33,239
et avoir une réaction.

367
00:29:33,239 --> 00:29:38,244
(vu vrombissant)
(musique dramatique)

368
00:29:39,111 --> 00:29:40,346
- Il ne voulait pas me parler,

369
00:29:40,346 --> 00:29:44,216
J'ai été ami avec
lui pendant la majeure partie de ma vie.

370
00:29:44,216 --> 00:29:46,618
Quand j'étais à l'enterrement,
Ron a fait semblant

371
00:29:46,618 --> 00:29:48,254
il ne savait même pas qui j'étais.

372
00:29:48,254 --> 00:29:49,521
Quelqu'un a demandé à Ron qui était-ce

373
00:29:49,521 --> 00:29:51,123
et il a dit que non
je connais même ce nom.

374
00:29:51,123 --> 00:29:54,160
Il avait laissé ses cheveux
grandir très longtemps,

375
00:29:54,160 --> 00:29:57,196
c'était au-delà de son
épaules, avait l'air échevelée.

376
00:29:58,764 --> 00:30:01,633
- Et il vient juste
commencé à construire constamment.

377
00:30:03,035 --> 00:30:07,606
- Une partie de la colle qui tient
Ron ensemble, s'est séparé.

378
00:30:07,606 --> 00:30:10,376
(musique dramatique)

379
00:30:48,514 --> 00:30:51,250
(moteur vrombissant)

380
00:30:52,952 --> 00:30:55,521
- As-tu donné plus
avez-vous pensé à l'avenir ici ?

381
00:30:55,521 --> 00:30:58,790
Tu sais, est-ce qu'on garde la maison,
on ne garde pas la maison ?

382
00:30:58,790 --> 00:31:00,059
- Pas vraiment.

383
00:31:00,059 --> 00:31:01,227
-  Pas vraiment?

384
00:31:01,227 --> 00:31:05,197
Tout ça
ça prend de l'argent, non ?

385
00:31:05,197 --> 00:31:06,698
- Ouais.

386
00:31:06,698 --> 00:31:11,170
- Depuis que mon père est décédé,
J'ai hérité d'un énorme défi.

387
00:31:12,038 --> 00:31:13,239
Comment gérons-nous la maison ?

388
00:31:13,239 --> 00:31:14,573
Comment traitons-nous
avec la propriété ?

389
00:31:14,573 --> 00:31:16,909
Comment allons-nous gérer Ron ?

390
00:31:16,909 --> 00:31:19,045
Tu ne peux pas dépendre
que la vie est toujours

391
00:31:19,045 --> 00:31:21,213
ça sera pareil
au jour le jour, Ron.

392
00:31:24,650 --> 00:31:26,852
- Mais si quelque chose
arrive, que se passe-t-il alors ?

393
00:31:26,852 --> 00:31:31,757
Je veux dire, on ne sait jamais ce que c'est
ça va arriver demain.

394
00:31:33,892 --> 00:31:35,761
Quand notre mère décède,

395
00:31:37,229 --> 00:31:39,831
la situation est
ça va totalement changer.

396
00:31:41,467 --> 00:31:42,668
Qu'est-ce que tu attends ?

397
00:31:44,336 --> 00:31:45,137
Le jour à venir ?

398
00:31:49,541 --> 00:31:50,943
- Vous espérez, nous espérons.

399
00:31:52,644 --> 00:31:55,414
Si je ne fais rien
alors nous courons un risque

400
00:31:55,414 --> 00:31:56,949
de tout perdre ici.

401
00:31:59,151 --> 00:32:01,187
Et je ne veux pas que cela arrive.

402
00:32:03,622 --> 00:32:07,693
Sa routine, son environnement,
c'est sa zone de sécurité.

403
00:32:10,162 --> 00:32:12,331
- Pour voir ça
lui a été retiré

404
00:32:12,331 --> 00:32:14,300
ce n'est pas quelque chose que je veux voir,

405
00:32:14,300 --> 00:32:17,669
mais je crains que ce soit exactement
ce qui va se passer.

406
00:32:18,670 --> 00:32:20,106
J'espère que non.

407
00:32:20,106 --> 00:32:22,908
J'espère que quelque chose
peut être compris.

408
00:32:22,908 --> 00:32:25,978
- Il pense qu'il va
y rester période.

409
00:32:28,914 --> 00:32:31,683
- J'adorerais vraiment
fais sortir ma mère de cette maison.

410
00:32:31,683 --> 00:32:35,021
Tu connais le numéro un, je
je pense qu'elle ressent beaucoup

411
00:32:35,021 --> 00:32:39,225
un fardeau pour elle-même qui
elle doit prendre soin de Ron.

412
00:32:40,892 --> 00:32:42,428
- J'aimerais que tu cuisines.

413
00:32:43,429 --> 00:32:44,997
Ce serait encore mieux.

414
00:32:44,997 --> 00:32:46,632
- Tu es un sac de porc.

415
00:32:47,833 --> 00:32:51,303
- Ça lui ferait probablement du mal
bouger et faire n'importe quoi,

416
00:32:51,303 --> 00:32:53,205
c'est un gros problème.

417
00:32:53,205 --> 00:32:54,973
- Tu veux
pour pouvoir le dire à maman

418
00:32:54,973 --> 00:32:57,476
que nous avons un
répondons, et nous ne le faisons pas.

419
00:32:57,476 --> 00:33:00,012
(musique entraînante)

420
00:33:16,862 --> 00:33:18,097
- Il n'a pas
une façon de dire

421
00:33:18,097 --> 00:33:20,232
eh bien, comment puis-je me permettre cela.

422
00:33:20,232 --> 00:33:24,002
Est-ce que quelqu'un d'autre doit payer
pour cela le reste de sa vie.

423
00:33:24,002 --> 00:33:26,705
Je veux dire, c'est quelque chose
nous ne sommes pas prêts à le faire.

424
00:33:28,006 --> 00:33:30,609
- Voir Ron tiré
hors de cet endroit

425
00:33:30,609 --> 00:33:31,843
Je pense que cela le tuerait.

426
00:33:33,412 --> 00:33:34,946
Clair et simple,
Je ne pense tout simplement pas

427
00:33:34,946 --> 00:33:36,315
il voudrait vivre encore.

428
00:33:40,686 --> 00:33:43,355
(le moteur bourdonne)

429
00:34:26,432 --> 00:34:28,167
Et j'ai reçu un devis
fait pour mon porche ici

430
00:34:28,167 --> 00:34:30,102
et je ne l'ai tout simplement pas fait
comme le numéro.

431
00:34:30,102 --> 00:34:31,603
Ma femme parlait
à ce sujet au travail

432
00:34:31,603 --> 00:34:33,405
et la dame qu'elle
travaille avec dit,

433
00:34:33,405 --> 00:34:35,641
"Hé, pourquoi tu ne vois pas si
Ron serait intéressé."

434
00:34:35,641 --> 00:34:37,943
Alors il est venu et veut
pour tout faire lui-même,

435
00:34:37,943 --> 00:34:39,445
et tout,
c'est assez incroyable

436
00:34:39,445 --> 00:34:41,547
parce qu'il va avoir ça
la chose s'est déchirée en un rien de temps.

437
00:34:41,547 --> 00:34:43,515
(les hommes rient)

438
00:34:43,515 --> 00:34:45,751
Tu me fais beaucoup confiance avec la façon dont

439
00:34:45,751 --> 00:34:47,219
tu peux regarder
quelque chose et dire

440
00:34:47,219 --> 00:34:49,388
c'est combien de pieds
longtemps par quoi que ce soit.

441
00:34:53,225 --> 00:34:54,226
-  C'est exact.

442
00:35:10,676 --> 00:35:11,777
- Oh ouais?

443
00:35:15,447 --> 00:35:16,282
- Non.

444
00:35:19,551 --> 00:35:21,720
- Ron, tu te moques de moi.

445
00:35:27,959 --> 00:35:29,895
- A quoi vas-tu jouer ?

446
00:35:29,895 --> 00:35:30,829
D'accord.

447
00:35:33,665 --> 00:35:35,967
Je ferais mieux de mettre un oreiller là-bas.

448
00:35:47,613 --> 00:35:51,450
OK, allez, répare ça.

449
00:35:51,450 --> 00:35:54,720
(Ron rit)

450
00:35:54,720 --> 00:35:55,721
- Je suis réveillé.

451
00:36:06,031 --> 00:36:08,200
Hé, c'est un bleu.

452
00:36:08,200 --> 00:36:09,568
- Eh bien, où était-ce ?

453
00:36:12,838 --> 00:36:16,342
- Ooh regarde
ça, j’en ai trois.

454
00:36:18,444 --> 00:36:23,315
Ron dit que je vivrai
avoir cent ans alors je
vous n'avez pas à vous inquiéter.

455
00:36:23,315 --> 00:36:25,917
(Maman rit)

456
00:36:28,754 --> 00:36:31,890
Non, tu m'as fait une gaffe.

457
00:36:31,890 --> 00:36:34,660
(musique dramatique)

458
00:36:36,628 --> 00:36:40,566
- Nous allons avoir
un thérapeute rencontre Ron.

459
00:36:40,566 --> 00:36:43,935
- Ron n'a jamais été officiellement
diagnostiqué avec l'autisme.

460
00:36:45,571 --> 00:36:47,138
- Il
il faut diagnostiquer

461
00:36:47,138 --> 00:36:49,308
afin d'obtenir le
l'aide dont il a besoin.

462
00:36:49,308 --> 00:36:51,142
Espérons qu'avec ce diagnostic,

463
00:36:51,142 --> 00:36:55,514
nous aurons une meilleure direction
de l'endroit où nous devons aller.

464
00:36:55,514 --> 00:36:58,584
- J'aimerais apprendre
beaucoup plus sur Ron.

465
00:36:58,584 --> 00:37:01,687
Et la moitié de la façon dont nous répondons
les questions passent par des tests.

466
00:37:01,687 --> 00:37:04,055
Et c'est ce que dit le Dr.
Gastgeb s'en sort.

467
00:37:04,055 --> 00:37:05,424
- Nous allons faire

468
00:37:05,424 --> 00:37:08,594
toutes sortes de différents
les activités ok.

469
00:37:08,594 --> 00:37:10,862
Et il n'y a pas
toujours une bonne réponse.

470
00:37:11,797 --> 00:37:14,032
Nous avons juste besoin que tu me le fasses savoir

471
00:37:14,032 --> 00:37:15,601
qu'en penses-tu
la réponse est ok.

472
00:37:15,601 --> 00:37:16,735
- Mm-hmm(affirmatif).

473
00:37:16,735 --> 00:37:18,537
- Nous donnons à l'individu
quelque chose à faire

474
00:37:18,537 --> 00:37:20,339
et nous essayons de les connaître

475
00:37:20,339 --> 00:37:22,441
en regardant
eux résolvent des problèmes.

476
00:37:22,441 --> 00:37:23,775
- Mm-hmm(affirmatif).

477
00:37:23,775 --> 00:37:25,511
- Et donc ils donnent
les opportunités

478
00:37:25,511 --> 00:37:29,114
initier et répondre
aux conversations,

479
00:37:29,114 --> 00:37:31,483
et puis ça nous donne un
algorithme de notation

480
00:37:31,483 --> 00:37:33,218
ces observations de comportement.

481
00:37:33,218 --> 00:37:35,721
- Maintenant nous avons un livre
ici et ce qui est différent

482
00:37:35,721 --> 00:37:37,756
à propos de ce livre que
livres que vous pourriez lire

483
00:37:37,756 --> 00:37:39,791
est-ce qu'il ne contient que quelques mots.

484
00:37:39,791 --> 00:37:42,794
Donc nous allons en fait dire
l'histoire à partir d'images.

485
00:37:42,794 --> 00:37:46,332
Alors je vais commencer pour que
vous avez une idée de comment faire.

486
00:37:46,332 --> 00:37:48,567
Alors je vais te laisser le dire
moi l'histoire pendant un moment,

487
00:37:48,567 --> 00:37:50,936
alors je vais finir l'histoire.

488
00:37:50,936 --> 00:37:52,571
Alors mardi soir vers huit heures,

489
00:37:52,571 --> 00:37:54,406
il y avait une tortue
assis sur une bûche.

490
00:37:54,406 --> 00:37:56,708
Et le soleil s'est couché
et la lune est apparue

491
00:37:56,708 --> 00:37:58,677
et la tortue regarda
debout et tout d'un coup

492
00:37:58,677 --> 00:38:01,146
il a vu ces grenouilles
flottant partout dans le ciel.

493
00:38:02,280 --> 00:38:03,649
Maintenant je vais laisser
tu me racontes l'histoire

494
00:38:03,649 --> 00:38:05,517
et puis je finirai
à la toute fin.

495
00:38:07,052 --> 00:38:10,021
Tu peux juste me dire
quelle que soit l'histoire que vous voulez.

496
00:38:10,021 --> 00:38:12,023
Il n'y a pas de droit
des réponses à tout cela.

497
00:38:14,826 --> 00:38:16,828
- (rires)
Ce n’est pas le cas, je sais.

498
00:38:16,828 --> 00:38:18,730
- J'ai un
comprendre, ceci
c'est comprendre

499
00:38:18,730 --> 00:38:22,167
concret versus abstrait
compétences cognitives.

500
00:38:22,167 --> 00:38:23,769
Et les personnes autistes

501
00:38:23,769 --> 00:38:26,905
en fait, ils ne sont pas si doués
l'abstrait et le semblant.

502
00:38:26,905 --> 00:38:29,341
Ils sont juste beaucoup plus concrets,
pensée en noir et blanc.

503
00:38:29,341 --> 00:38:32,110
- Ouais, alors tu vas
Je dois suspendre mon incrédulité.

504
00:38:32,110 --> 00:38:33,278
Tu vas devoir faire semblant

505
00:38:33,278 --> 00:38:35,614
c'est comme un
histoire de fiction ici.

506
00:38:40,486 --> 00:38:45,190
Okay alors invente une histoire
cela n'arrive pas vraiment.

507
00:38:45,190 --> 00:38:46,692
Qu'y a-t-il dans le livre ?

508
00:38:48,193 --> 00:38:49,695
Que se passe-t-il sur cette page.

509
00:38:51,363 --> 00:38:52,330
- Mm-hmm(affirmatif).

510
00:38:57,403 --> 00:39:00,271
- Tout le monde décrit
lui aussi créatif,

511
00:39:00,271 --> 00:39:04,876
mais pourtant, lorsqu'on lui demande
faire semblant, faire croire,

512
00:39:04,876 --> 00:39:06,812
en fait, il ne l'était pas
capable de le faire.

513
00:39:08,013 --> 00:39:09,481
- Alors qu'est-ce que c'est
se passe-t-il sur cette page ?

514
00:39:12,350 --> 00:39:13,685
- Alors ils sont
voler, ils s'amusent.

515
00:39:13,685 --> 00:39:14,920
-  Ouais.

516
00:39:14,920 --> 00:39:16,455
- Ils n'appartiennent pas
là mais ça va.

517
00:39:18,657 --> 00:39:20,626
- D'accord,
Je vais finir pour toi.

518
00:39:20,626 --> 00:39:23,061
Mardi prochain quelque chose
nouveau volait dans le ciel,

519
00:39:23,061 --> 00:39:25,196
mais ce n'était pas un
grenouille, c'étaient des cochons.

520
00:39:30,669 --> 00:39:32,871
- Beaucoup de choses
il veut juste faire

521
00:39:32,871 --> 00:39:34,606
ce qu'il veut faire.

522
00:39:34,606 --> 00:39:35,807
-  Ouais.

523
00:39:35,807 --> 00:39:37,909
- Et sinon il
n'est tout simplement pas intéressé.

524
00:39:37,909 --> 00:39:40,078
J'ai dit : "Pourquoi ne pas
on va au cinéma ?"

525
00:39:40,078 --> 00:39:43,048
"Je ne veux pas aller au cinéma."

526
00:39:43,048 --> 00:39:47,052
Mais quand c'est quelque chose
sur la construction de maisons

527
00:39:47,052 --> 00:39:50,055
ou trouver le chemin
aller quelque part,

528
00:39:50,055 --> 00:39:52,190
il va faire n'importe quoi de tout ça.

529
00:39:52,190 --> 00:39:56,161
Il est vraiment bon, en fait
il pourrait construire une maison,

530
00:39:56,161 --> 00:39:59,197
il pourrait mettre de l'électricité
dans la maison,

531
00:39:59,197 --> 00:40:00,999
c'est dire à quel point il est bon dans ce domaine.

532
00:40:02,634 --> 00:40:03,969
Voulez-vous y retourner ?

533
00:40:03,969 --> 00:40:06,171
- J'aimerais bien si
il veut m'inviter.

534
00:40:06,171 --> 00:40:08,106
(Marie en riant)

535
00:40:08,106 --> 00:40:11,543
Et il est doué avec les chiffres
et poids et mesures

536
00:40:11,543 --> 00:40:14,279
et la mécanique et ses compétences

537
00:40:14,279 --> 00:40:17,516
parce qu'il est vraiment obsédé
sur ces intérêts étroits

538
00:40:17,516 --> 00:40:19,785
et j'ai appris autant
comme il peut à ce sujet.

539
00:40:19,785 --> 00:40:22,320
(musique dramatique)

540
00:40:22,320 --> 00:40:24,122
- Waouh,
tu es vraiment rapide.

541
00:40:28,293 --> 00:40:29,895
- Les gens
de sa génération

542
00:40:29,895 --> 00:40:32,130
ne recevaient généralement pas de soutien.

543
00:40:32,130 --> 00:40:34,500
Et je pense qu'il y en a beaucoup
façons dont sa situation

544
00:40:34,500 --> 00:40:38,336
cela n'aurait pas pu se produire
aussi positif qu'il l'a été.

545
00:40:38,336 --> 00:40:40,371
Certaines de ces personnes
sont dans des foyers de groupe.

546
00:40:42,608 --> 00:40:44,375
Et il ne l'est toujours pas
sorti du bois.

547
00:40:46,211 --> 00:40:48,680
- Vous y avez pensé
les 10 prochaines années,

548
00:40:48,680 --> 00:40:51,116
comme tes projets, ton
tes espoirs, tes rêves,

549
00:40:51,116 --> 00:40:52,518
que ferais-tu
aimeriez-vous voir se produire?

550
00:40:52,518 --> 00:40:53,952
Qu'aimeriez-vous faire ?

551
00:41:00,291 --> 00:41:01,760
- Tellement jolie
à peu près ce que tu as fait ?

552
00:41:01,760 --> 00:41:03,261
- Mm-hmm(affirmatif).

553
00:41:03,261 --> 00:41:04,395
- Tout ce que tu aimerais
faire ce que tu n'as pas fait ?

554
00:41:07,599 --> 00:41:08,399
-  D'accord.

555
00:41:09,635 --> 00:41:11,803
La plupart des gens ont ressenti
triste à un moment donné,

556
00:41:11,803 --> 00:41:13,071
qu'est-ce qui te rend triste ?

557
00:41:18,243 --> 00:41:20,712
- Ouais, c'est ça
une partie de ta vie maintenant ?

558
00:41:20,712 --> 00:41:21,780
- Mm-hmm(affirmatif).

559
00:41:23,348 --> 00:41:25,283
- Et comment
ça se sent quand tu es triste ?

560
00:41:27,886 --> 00:41:29,387
Si tu devais le décrire.

561
00:41:29,387 --> 00:41:31,957
(musique solennelle)

562
00:41:37,095 --> 00:41:39,798
- Mais pour Ron, son
L'autisme contribue également

563
00:41:39,798 --> 00:41:44,803
des qualités assez étonnantes
qui attire de nombreuses personnes.

564
00:41:45,704 --> 00:41:46,972
en fait, je n'ai jamais vu

565
00:41:46,972 --> 00:41:50,676
une collection aussi grande que celle de Ron.

566
00:41:50,676 --> 00:41:54,145
C'est positif dans le sens où
les gens trouvent ça intéressant.

567
00:41:54,145 --> 00:41:55,614
- Tu sais ce que c'est ?

568
00:41:56,514 --> 00:41:58,650
- C'est un feu de signalisation de train.

569
00:41:58,650 --> 00:41:59,484
(tout le monde rit)

570
00:41:59,484 --> 00:42:00,919
- Non.

571
00:42:00,919 --> 00:42:02,187
- J'étais
casque d'astronaute pensant,

572
00:42:02,187 --> 00:42:03,421
mais je sais que c'est
pas bien non plus.

573
00:42:03,421 --> 00:42:05,791
- Je pense que cela permet
qu'il ait des relations

574
00:42:05,791 --> 00:42:07,993
en dehors de sa famille que
il ne l'aurait pas fait naturellement

575
00:42:07,993 --> 00:42:10,495
parce qu'il ne sort pas
là et je les cherche.

576
00:42:12,297 --> 00:42:13,364
- Ouais.

577
00:42:13,364 --> 00:42:14,566
- Qu'est-ce que c'est?

578
00:42:14,566 --> 00:42:15,400
- Nous devons obtenir
hors de cet endroit.

579
00:42:15,400 --> 00:42:18,236
(les dames rient)

580
00:42:19,370 --> 00:42:20,639
- Désolé.

581
00:42:43,428 --> 00:42:46,665
- Quand tu dis
ville, tu veux dire abandonnée ?

582
00:42:46,665 --> 00:42:47,899
-  Ouais.

583
00:42:47,899 --> 00:42:49,635
- D'accord, c'est un
beaucoup d'aventure.

584
00:42:49,635 --> 00:42:51,803
Que diriez-vous qu'on craque ?

585
00:42:51,803 --> 00:42:55,273
Je m'appelle Sean Burke.
J'habite en Pennsylvanie

586
00:42:55,273 --> 00:42:57,643
et je travaille dans une aciérie.

587
00:42:57,643 --> 00:42:59,845
Ronald m'a dit :
"Sean, il y a un endroit

588
00:42:59,845 --> 00:43:02,981
"Je veux que tu voies
et c'est dans les bois

589
00:43:02,981 --> 00:43:04,482
"et ça s'appelle Robinsville."

590
00:43:07,218 --> 00:43:08,854
- Il a dit : "C'est toute cette ville

591
00:43:08,854 --> 00:43:12,223
"c'était juste
consommé par les bois.

592
00:43:12,223 --> 00:43:14,592
Et j'ai dit : "Maintenant
ça, je dois le voir."

593
00:43:18,797 --> 00:43:20,999
- Ronald sait
Je ne peux pas m'en empêcher

594
00:43:20,999 --> 00:43:23,401
et chaque fois qu'il y a un
aventure à vivre,

595
00:43:23,401 --> 00:43:24,736
il m'entraîne toujours dedans.

596
00:43:25,837 --> 00:43:28,106
C'est plutôt chouette
petit coin là-bas.

597
00:43:28,106 --> 00:43:29,607
- Ah ouais.

598
00:43:29,607 --> 00:43:31,743
- Il doit y avoir eu
des mines de charbon là-bas.

599
00:43:34,512 --> 00:43:36,147
- Il sait tout
petit coin et recoin

600
00:43:36,147 --> 00:43:38,049
de l'ouest de la Pennsylvanie.

601
00:43:45,256 --> 00:43:48,026
(musique dramatique)

602
00:43:49,427 --> 00:43:52,630
- Maintenant, qu'est-ce que c'est
la route sur laquelle nous conduisons ici ?

603
00:43:54,132 --> 00:43:55,000
- C'est une allée ?

604
00:43:55,000 --> 00:43:56,534
-  Ouais.

605
00:43:56,534 --> 00:43:58,870
- Nous passons en quad
sentiers, panneaux de descente,

606
00:43:58,870 --> 00:44:01,539
nous sommes au milieu de nulle part.

607
00:44:01,539 --> 00:44:05,210
(les feuilles craquent)

608
00:44:05,210 --> 00:44:06,577
Vous ne savez pas où vous êtes.

609
00:44:07,979 --> 00:44:09,681
Tu ne sais pas si tu
allions trouver quelque chose.

610
00:44:09,681 --> 00:44:11,582
Vous n'en avez aucune idée.

611
00:44:13,184 --> 00:44:16,955
Chaque fois qu'il vous dit le
histoire ou à quoi s'attendre,

612
00:44:16,955 --> 00:44:20,225
il te dit le
la vérité dans son esprit.

613
00:44:22,493 --> 00:44:26,698
Sa perception de
la réalité et la vôtre

614
00:44:26,698 --> 00:44:28,666
parfois il y en a deux
des choses différentes.

615
00:44:32,137 --> 00:44:34,539
Nous arrivons dans cette vallée
où trois ruisseaux se rencontrent.

616
00:44:34,539 --> 00:44:36,407
Je ne peux pas dire que tu as tort.

617
00:44:36,407 --> 00:44:37,475
-  Ouais.

618
00:44:39,811 --> 00:44:41,312
- Il remonte la vallée du ruisseau.

619
00:44:46,785 --> 00:44:47,853
Nous arrivons au sommet

620
00:44:51,056 --> 00:44:53,391
et bien sûr,
comme il l'a dit.

621
00:44:53,391 --> 00:44:56,161
(musique dramatique)

622
00:45:00,799 --> 00:45:05,136
C'était un petit village qui
a été consumé par les bois.

623
00:45:15,613 --> 00:45:16,748
Toutes ces maisons,

624
00:45:23,288 --> 00:45:26,457
de grandes vieilles maisons,
une immense, immense grange,

625
00:45:30,061 --> 00:45:32,397
et tu penses
ce qui s'est passé ici.

626
00:45:37,102 --> 00:45:38,469
Pourquoi ont-ils laissé ça ?

627
00:45:43,842 --> 00:45:46,477
Mec, ils ont construit ce truc.

628
00:45:46,477 --> 00:45:49,314
C'est une greffe du vieux monde,
c'est scandaleux.

629
00:45:49,314 --> 00:45:51,817
- Ouais, tout l'endroit.

630
00:45:52,984 --> 00:45:54,585
- C'est beaucoup
d'argent dans les planches ici.

631
00:45:54,585 --> 00:45:55,420
-  Ouais.

632
00:46:14,572 --> 00:46:16,407
- Cinq, six, 14.

633
00:46:19,244 --> 00:46:20,846
- Ce n'est pas non plus le sixième.

634
00:46:41,066 --> 00:46:42,100
- Il connaît ses voitures.

635
00:46:42,100 --> 00:46:43,501
Ton père avait quoi ?

636
00:46:44,702 --> 00:46:49,440
- Il avait un 1924
Modèle T, modèle A de 1928.

637
00:46:55,380 --> 00:46:59,117
- L'illustre Piney Mansion.

638
00:47:09,427 --> 00:47:13,698
- Et c'est un peu
ce mythe d'un lieu.

639
00:47:13,698 --> 00:47:14,966
(musique dramatique)

640
00:47:14,966 --> 00:47:16,767
- C'est difficile d'y accéder,

641
00:47:16,767 --> 00:47:19,604
et chaque année
ça empire.

642
00:47:48,699 --> 00:47:50,368
- Quelqu'un qui est
familier avec les voitures sait

643
00:47:50,368 --> 00:47:54,205
qu'est-ce qu'un Duesenberg,
c'est la crème de la crème

644
00:47:54,205 --> 00:47:56,841
des voitures classiques américaines.

645
00:47:56,841 --> 00:47:58,309
Cela vaudrait la peine
une tonne d'argent.

646
00:47:58,309 --> 00:48:01,146
Juste un super chargeur éteint
le moteur du Dusenberg

647
00:48:01,146 --> 00:48:03,915
en vaudrait cinq
des chiffres au moins.

648
00:48:03,915 --> 00:48:05,250
Est-ce facile à trouver ?

649
00:48:05,250 --> 00:48:07,919
- Non. (rires)

650
00:48:07,919 --> 00:48:12,023
- Il a les plaques d'immatriculation
de toutes les voitures à sa place,

651
00:48:12,023 --> 00:48:15,460
mais je n'ai jamais rencontré
quelqu'un qui a été là

652
00:48:15,460 --> 00:48:16,627
ou je l'ai vu mais Ron.

653
00:48:18,563 --> 00:48:19,530
D'où ça vient ?

654
00:48:22,033 --> 00:48:24,469
Comment l'as-tu sorti ?

655
00:48:28,506 --> 00:48:32,577
Ça vient de Piney ?

656
00:48:48,193 --> 00:48:50,095
- C'est pareil
il reste quelque chose ?

657
00:48:50,095 --> 00:48:52,763
- (rires) Oui.

658
00:48:57,602 --> 00:48:58,669
Où se classe Piney

659
00:48:58,669 --> 00:49:00,338
dans les maisons que tu trouves ?

660
00:49:11,582 --> 00:49:12,717
- Mais ça
on a plus de trucs

661
00:49:12,717 --> 00:49:15,120
en lui que dans n'importe lequel des autres.

662
00:49:15,120 --> 00:49:16,988
Comment as-tu trouvé Piney ?

663
00:49:21,892 --> 00:49:23,995
- Et
c'était il y a combien de temps ?

664
00:49:26,931 --> 00:49:28,466
- Quoi
est-il arrivé à l'allée ?

665
00:49:38,109 --> 00:49:42,280
- Si c'est
là, il faut le trouver.

666
00:49:43,581 --> 00:49:45,383
- En passant par le
critères diagnostiques de l'autisme,

667
00:49:45,383 --> 00:49:47,952
il est très clair qu'il est
sur le spectre.

668
00:49:47,952 --> 00:49:50,221
C'est ce que contribue
à cette rigidité

669
00:49:50,221 --> 00:49:53,258
ça a été si difficile
pour vous les gars en famille.

670
00:49:53,258 --> 00:49:55,693
Parfois nous pouvons aider
qu'ils soient plus flexibles,

671
00:49:55,693 --> 00:49:57,228
mais il n'est pas flexible.

672
00:49:57,228 --> 00:49:59,964
- Je disais souvent à mon
les parents s'ils le voulaient

673
00:49:59,964 --> 00:50:02,900
le tenir responsable, ce serait
le rendre plus fonctionnel.

674
00:50:02,900 --> 00:50:07,105
- C'est difficile de ne pas ressentir
frustré avec tes parents

675
00:50:07,105 --> 00:50:09,574
parce qu'une partie de toi est
pourquoi n'ont-ils pas obtenu d'aide,

676
00:50:09,574 --> 00:50:11,709
mais pour être honnête, votre
maman a essayé d'obtenir de l'aide,

677
00:50:11,709 --> 00:50:14,379
et puis ils ne l'ont pas fait
sais quoi faire d'autre.

678
00:50:14,379 --> 00:50:16,281
Et donc ils trient simplement
d'avoir arrêté de tendre la main.

679
00:50:16,281 --> 00:50:20,351
Donc, dans un sens, c'était un
problème systémique je pense.

680
00:50:22,687 --> 00:50:27,692
Donc la grande question est :
est-ce qu'il reste là ou pas

681
00:50:28,693 --> 00:50:30,161
si ta mère n'est pas là ?

682
00:50:31,629 --> 00:50:34,031
Les gens de sa génération, si
tu demandes où sont-ils maintenant,

683
00:50:34,031 --> 00:50:36,334
certains d'entre eux sont juste
vivant dans des foyers de groupe.

684
00:50:36,334 --> 00:50:39,737
- C'est une des solutions,
mais est-ce que nous vraiment

685
00:50:39,737 --> 00:50:41,872
je veux le sortir
de cet environnement ?

686
00:50:41,872 --> 00:50:43,841
Ce n'est vraiment pas quelque chose
que nous voulons faire

687
00:50:43,841 --> 00:50:46,944
à moins que ce soit réellement
est descendu vers sa sécurité

688
00:50:46,944 --> 00:50:49,914
ou un problème de santé
dicterait cela.

689
00:50:49,914 --> 00:50:52,683
- Honnêtement, mon inquiétude
ce n'est pas pour sa sécurité là-bas,

690
00:50:52,683 --> 00:50:55,820
parce que j'ai l'impression que c'est
en fait, c'est assez sûr pour lui,

691
00:50:55,820 --> 00:50:57,922
mais mon soucis est
sur la responsabilité.

692
00:50:57,922 --> 00:50:59,390
- Oh ouais.

693
00:50:59,390 --> 00:51:01,192
- Il est forcément dedans
danger mais il ne le remarque pas

694
00:51:01,192 --> 00:51:02,893
la sécurité des autres et
il entraîne les gens à travers

695
00:51:02,893 --> 00:51:05,396
qui pourrait être blessé et qui
alors pourrait effectivement poursuivre.

696
00:51:05,396 --> 00:51:09,467
- Oui, les avocats sont venus
l'endroit, je l'ai examiné

697
00:51:09,467 --> 00:51:11,336
et en gros j'ai dit
quelqu'un pourrait te poursuivre

698
00:51:11,336 --> 00:51:13,404
et tu pourrais tout perdre.

699
00:51:13,404 --> 00:51:16,141
- Ouais, je ne sais pas quoi
ses besoins monétaires seront,

700
00:51:16,141 --> 00:51:19,110
mais si tu attends le
point où tout le monde

701
00:51:19,110 --> 00:51:20,911
on a l'impression qu'il y a un
situation d'urgence,

702
00:51:20,911 --> 00:51:23,047
ça pourrait être effectivement le cas
un peu difficile

703
00:51:23,047 --> 00:51:25,350
afin d'obtenir
lui ce dont il a besoin.

704
00:51:25,350 --> 00:51:27,352
Alors le meilleur moment pour
commencer à avancer

705
00:51:27,352 --> 00:51:30,388
en termes d'exploration
les supports seraient maintenant.

706
00:51:30,388 --> 00:51:34,559
- Nous voulons le meilleur pour lui,
mais nous avons tous notre propre vie

707
00:51:34,559 --> 00:51:37,528
et nous avons tous
nos propres familles,

708
00:51:37,528 --> 00:51:41,065
donc j'essaie continuellement
concentre-toi sur Ron,

709
00:51:41,065 --> 00:51:45,336
c'est un énorme défi
et il n'y a pas de sortie facile.

710
00:51:45,336 --> 00:51:48,773
Nous savons que nous n'allons pas
obtenir sa coopération.

711
00:51:48,773 --> 00:51:50,641
Il va falloir forcer.

712
00:51:52,109 --> 00:51:54,745
(le moteur bourdonne)

713
00:51:56,781 --> 00:51:58,483
- Je vis à côté de toi.

714
00:51:58,483 --> 00:51:59,384
- Oh, c'est vrai ?

715
00:52:04,689 --> 00:52:05,956
- Ouais, dès que j'ai vu
tu descends, j'ai dit,

716
00:52:05,956 --> 00:52:08,226
"Oh, il veut y aller
à travers quelque chose."

717
00:52:08,226 --> 00:52:09,194
-  Ouais.

718
00:52:18,203 --> 00:52:19,036
- Oh ouais.

719
00:52:21,639 --> 00:52:24,309
(frapper fort)

720
00:52:26,944 --> 00:52:29,580
- Je ne sais pas, c'est le gars
est mort depuis 25 ans.

721
00:52:29,580 --> 00:52:31,649
- Oh, si longtemps.

722
00:52:40,691 --> 00:52:45,296
- Aujourd'hui, je tends la main
à un expert en autisme à Yale.

723
00:52:45,296 --> 00:52:47,131
J'espère vraiment que
il a quelques idées,

724
00:52:47,131 --> 00:52:50,401
peut-être qu'il peut même
donnez-nous plus d'options

725
00:52:50,401 --> 00:52:52,837
que ce que nous sommes
au courant actuellement.

726
00:52:52,837 --> 00:52:56,173
- Vu son âge il y a
très peu d'options

727
00:52:56,173 --> 00:53:00,545
les enfants qui ont été vus par
médecins dans les années 50 et 60,

728
00:53:00,545 --> 00:53:03,481
L'autisme existait en tant que diagnostic

729
00:53:03,481 --> 00:53:06,384
mais il n'y avait pas
vraiment des experts en la matière,

730
00:53:06,384 --> 00:53:09,620
c'était juste quelques personnes
qui l'a décrit à l'origine

731
00:53:09,620 --> 00:53:11,456
et personne ne savait quoi
à voir avec ces enfants.

732
00:53:11,456 --> 00:53:14,492
Et ainsi, dans l'ensemble, ils
a été institutionnalisé,

733
00:53:14,492 --> 00:53:17,061
même s'ils l'étaient
assez intelligent.

734
00:53:17,061 --> 00:53:20,265
Donc c'était vraiment courageux
ne pas institutionnaliser.

735
00:53:25,970 --> 00:53:30,975
- Tu es
manquer de temps.

736
00:53:38,349 --> 00:53:40,951
(l'homme rit)

737
00:53:52,229 --> 00:53:53,464
(musique dramatique)

738
00:53:53,464 --> 00:53:55,800
- Je veux dire dans ton
opinion, s'il doit être

739
00:53:55,800 --> 00:53:57,167
sorti de cet environnement,

740
00:53:57,167 --> 00:53:59,437
que perçois-tu
lui arrive-t-il ?

741
00:53:59,437 --> 00:54:00,705
- Je pense que c'est prévisible

742
00:54:00,705 --> 00:54:03,341
qu'il aurait
problèmes d'adaptation

743
00:54:03,341 --> 00:54:05,843
parce que tu en prends
personne de 60 ans,

744
00:54:05,843 --> 00:54:08,946
prendre toutes leurs choses préférées
rangez-les et rangez-les quelque part,

745
00:54:08,946 --> 00:54:10,715
ils vont se déchaîner.

746
00:54:10,715 --> 00:54:13,050
Ensuite, vous composez
ça avec l'autisme

747
00:54:13,050 --> 00:54:16,387
où tu as
problèmes émotionnels,

748
00:54:16,387 --> 00:54:20,791
alors oui, c'est assez cruel
faire ça à quelqu'un.

749
00:54:20,791 --> 00:54:23,193
- Ouais, nous avons discuté
ça fait un peu ça.

750
00:54:23,193 --> 00:54:26,397
Je veux dire, j'ai vraiment peur
de ce qui va se passer.

751
00:54:29,634 --> 00:54:32,970
(musique country)

752
00:54:32,970 --> 00:54:34,204
Il n'y a rien à quoi je puisse penser,

753
00:54:34,204 --> 00:54:35,473
à part essayer de
garde-le là-dedans,

754
00:54:35,473 --> 00:54:39,043
ça va être
bénéfique pour lui.

755
00:54:39,043 --> 00:54:41,312
Je ne peux tout simplement pas voir
un résultat positif

756
00:54:41,312 --> 00:54:43,781
à moins qu'il ne soit autorisé à le faire
rester dans cet environnement.

757
00:54:45,516 --> 00:54:47,952
- Mon plus gros
la peur est qu'il s'en prenne

758
00:54:47,952 --> 00:54:50,187
en dehors d'une institution
et puis finir

759
00:54:50,187 --> 00:54:52,823
dans le système juridique, parce que
c'est le seul groupe

760
00:54:52,823 --> 00:54:55,560
cela ne refusera pas de le prendre.

761
00:54:55,560 --> 00:54:56,994
- C'est vrai, et c'est définitivement

762
00:54:56,994 --> 00:54:58,529
pas le bon endroit pour Ronald.

763
00:54:58,529 --> 00:55:02,066
- Non, une fois, ça arrive une fois
c'est juste une porte tournante.

764
00:55:02,066 --> 00:55:05,102
(musique solennelle)

765
00:55:05,102 --> 00:55:06,471
- Je t'apprécie
venir ici.

766
00:55:06,471 --> 00:55:08,439
- Ouais, j'aimerais
pourrait être d'une plus grande aide.

767
00:55:08,439 --> 00:55:12,209
C'est difficile
situation, faites attention.

768
00:55:17,582 --> 00:55:19,216
- Je ne sais pas si je le suis
un peu déprimé maintenant.

769
00:55:19,216 --> 00:55:22,086
Je suis là pour lui parler,
quelles options avons-nous ici ?

770
00:55:27,492 --> 00:55:29,226
S'ils voulaient
quelqu'un pour entrer

771
00:55:29,226 --> 00:55:33,664
et prends soin de Ron, déclare
le financement n’existe pas pour cela.

772
00:55:33,664 --> 00:55:35,633
Comme il l'a dit, est-il
va-t-il finir en prison ?

773
00:55:35,633 --> 00:55:38,235
(musique solennelle)

774
00:55:41,071 --> 00:55:42,773
Je travaille chez Butler
Hôpital Mémorial

775
00:55:42,773 --> 00:55:44,875
dans leur comportement
programme de santé.

776
00:55:44,875 --> 00:55:47,378
Je vois des gens du groupe
des maisons tout le temps,

777
00:55:47,378 --> 00:55:50,415
ils viendront avec
gale, malnutrition,

778
00:55:50,415 --> 00:55:54,519
la prison serait mieux
que certains de ces endroits.

779
00:55:55,886 --> 00:55:59,189
J'ai vu négligé
les gens qui ont des escarres

780
00:55:59,189 --> 00:56:03,027
jusqu'à leurs os,
c'est tout simplement incroyable.

781
00:56:03,027 --> 00:56:05,596
(musique solennelle)

782
00:56:08,533 --> 00:56:11,669
- Ils sont quelques bons.

783
00:56:11,669 --> 00:56:13,170
- Je ne vois pas d'autre option.

784
00:56:13,170 --> 00:56:15,706
Je veux dire, nous devons trouver un
moyen de le garder là-dedans.

785
00:56:15,706 --> 00:56:18,443
C'est juste, qu'y a-t-il d'autre ?

786
00:56:19,910 --> 00:56:22,913
(les machines rugissent)

787
00:56:46,236 --> 00:56:48,272
- Pourquoi tu
est-ce que toutes les horloges sont là-bas ?

788
00:56:53,778 --> 00:56:56,046
- N'importe quelle raison
pourquoi tu l'as configuré comme ça ?

789
00:57:00,284 --> 00:57:01,586
- Sont
toutes les horloges à l'heure ?

790
00:57:01,586 --> 00:57:02,419
- Non.

791
00:57:15,833 --> 00:57:17,167
- Barney Fife.

792
00:57:19,136 --> 00:57:21,305
- Avoir
tu as vu ce film ?

793
00:57:21,305 --> 00:57:22,940
-Indiana
Jones, tu as vu ça ?

794
00:57:22,940 --> 00:57:24,408
- Non.

795
00:57:24,408 --> 00:57:24,942
- Tu sais
qui est Steven Spielberg ?

796
00:57:24,942 --> 00:57:26,410
- Non.

797
00:57:26,410 --> 00:57:27,044
- Tu n'as jamais
je l'ai entendu avant ça ?

798
00:57:27,044 --> 00:57:28,278
- Non.

799
00:57:28,278 --> 00:57:31,281
- Comment
et à propos de Brad Pitt ?

800
00:57:34,051 --> 00:57:35,352
- Tu sais
qui est Michael Jordan ?

801
00:57:35,352 --> 00:57:36,286
- Non.

802
00:57:36,286 --> 00:57:37,187
- LeBron James ?

803
00:57:37,187 --> 00:57:38,388
- Non.

804
00:57:38,388 --> 00:57:40,090
- Seinfeld ?

805
00:57:40,090 --> 00:57:41,091
- Non.

806
00:57:41,091 --> 00:57:42,292
- Titanic ?

807
00:57:44,929 --> 00:57:45,763
- Ce film ?

808
00:57:45,763 --> 00:57:46,597
- Ouais.

809
00:57:46,597 --> 00:57:47,431
-  D'accord.

810
00:57:52,002 --> 00:57:56,206
- G-L-I-D-E.

811
00:58:12,657 --> 00:58:15,425
(musique dramatique)

812
00:58:43,453 --> 00:58:44,722
- Alors
tu essaies d'écrire

813
00:58:44,722 --> 00:58:45,923
toutes les chansons
dans un groupe vers le bas ?

814
00:58:48,926 --> 00:58:50,928
- Alors
tu ne les oublies pas ?

815
00:58:52,697 --> 00:58:54,665
(Ron rit)

816
00:58:54,665 --> 00:58:58,603
- Pourquoi faire
tu les écris alors ?

817
00:59:11,381 --> 00:59:13,383
- Quand Amanda l'a fait
son évaluation,

818
00:59:13,383 --> 00:59:15,753
elle a déterminé que Ron était autiste.

819
00:59:16,887 --> 00:59:19,690
Est-ce que toi ou papa avez déjà
parler de l'avenir de Ron ?

820
00:59:19,690 --> 00:59:22,226
- Non, nous semblions juste nous entendre

821
00:59:22,226 --> 00:59:27,231
avec ce qui se passait à ce moment-là
temps, je vais en éducation spéciale.

822
00:59:28,432 --> 00:59:29,667
- Je me souviens avoir dit
Papa, ce que je pensais,

823
00:59:29,667 --> 00:59:31,168
il ne voulait pas
entendre tout cela.

824
00:59:31,168 --> 00:59:32,436
- Ouais, c'est ça.

825
00:59:32,436 --> 00:59:34,972
- Il ne l'a pas fait
d'accord avec ceux-là.

826
00:59:34,972 --> 00:59:37,141
- Nous aurions même dû
j'y ai pensé

827
00:59:37,141 --> 00:59:39,644
après avoir obtenu son diplôme
du lycée.

828
00:59:39,644 --> 00:59:41,178
-  Oui.

829
00:59:41,178 --> 00:59:44,481
- Mais Ron a essayé de trouver du travail
quelques endroits différents.

830
00:59:44,481 --> 00:59:48,819
Mais chaque fois qu'il durait environ
un mois et c'était tout.

831
00:59:48,819 --> 00:59:51,789
- Tu sais si quelque chose
ça devait être fait demain

832
00:59:51,789 --> 00:59:53,691
ce serait fondamentalement
le déplacer.

833
00:59:53,691 --> 00:59:56,293
- Tu veux dire
habiter ailleurs ?

834
00:59:56,293 --> 00:59:58,095
- Tu as presque
exclure la maison

835
00:59:58,095 --> 00:59:59,596
étant l'une des options ?

836
00:59:59,596 --> 01:00:01,398
- Où irait-il,
voudrait-il--

837
01:00:01,398 --> 01:00:04,101
- Il faut qu'on en parle,
tu connais cette maison

838
01:00:04,101 --> 01:00:07,972
et la terre et combien
l'effort qu'il a fallu pour le maintenir

839
01:00:07,972 --> 01:00:11,075
et tu essaies toujours
devoir faire quelque chose,

840
01:00:11,075 --> 01:00:12,777
réparer quelque chose, le réparer.

841
01:00:12,777 --> 01:00:16,380
Tu sais que c'était papa
en parlant de ça,

842
01:00:16,380 --> 01:00:21,285
sans parler d'avoir Ron pour essayer
faire n'importe quoi de tout ça.

843
01:00:21,285 --> 01:00:22,386
- Je sais.

844
01:00:22,386 --> 01:00:24,621
- Je veux dire
malheureusement il a créé

845
01:00:24,621 --> 01:00:26,390
le sien pire
un cauchemar là-bas.

846
01:00:26,390 --> 01:00:28,092
- Oh, tu ne plaisantes pas.

847
01:00:28,092 --> 01:00:30,961
Il continue juste
bâtiment et bâtiment.

848
01:00:30,961 --> 01:00:32,262
- Ce qu'il a là-bas

849
01:00:32,262 --> 01:00:35,532
est une énorme sécurité
problèmes pour commencer.

850
01:00:35,532 --> 01:00:36,767
- C'est vrai.

851
01:00:36,767 --> 01:00:38,168
- Tu le veux
rester là-dedans ?

852
01:00:38,168 --> 01:00:40,971
(musique solennelle)

853
01:00:40,971 --> 01:00:42,239
Il a construit des structures
c'est vraiment

854
01:00:42,239 --> 01:00:44,942
ne permet à personne
vraiment pour y vivre.

855
01:00:44,942 --> 01:00:48,713
Il y a des années, mon père a autorisé
qu'il gère son propre réseau

856
01:00:48,713 --> 01:00:51,248
retourner chez lui, par là
il peut avoir de l'électricité.

857
01:00:51,248 --> 01:00:53,884
Il a construit davantage et
plus de structures,

858
01:00:53,884 --> 01:00:57,287
il court de plus en plus
le câblage à travers lui,

859
01:00:57,287 --> 01:01:00,791
et il essaie de tout chauffer
ces endroits en hiver.

860
01:01:00,791 --> 01:01:03,994
La facture d'électricité est terminée
mille dollars par mois

861
01:01:03,994 --> 01:01:07,497
et en fait, il est
j'ai grillé les compteurs

862
01:01:07,497 --> 01:01:10,801
parce qu'il dessine plus
que ce que le compteur

863
01:01:10,801 --> 01:01:13,603
les capacités sont ou la capacité est.

864
01:01:13,603 --> 01:01:14,839
- Quoi
tu les appelles ?

865
01:01:17,975 --> 01:01:21,645
- Donc nous savons qu'il y en a beaucoup
des problèmes de sécurité là-bas.

866
01:01:21,645 --> 01:01:24,548
Tu sais, non seulement c'est
mettre sa place en danger,

867
01:01:24,548 --> 01:01:26,817
mais ça met le
maison principale en danger.

868
01:01:26,817 --> 01:01:29,854
La crasse, la sécurité, la santé,

869
01:01:29,854 --> 01:01:32,757
toutes ces choses qu'il est
je vais mettre en danger

870
01:01:32,757 --> 01:01:35,292
parce qu'il n'a pas
toute envie de le changer.

871
01:01:41,031 --> 01:01:42,532
- Tu sais que ce n'est pas bon
pour lui, à long terme,

872
01:01:42,532 --> 01:01:46,036
mais d'un autre côté, tu
je sais que c'est l'environnement

873
01:01:46,036 --> 01:01:48,973
qu'il a ce niveau de confort.

874
01:01:48,973 --> 01:01:50,240
- Mm-hmm(affirmatif).

875
01:01:50,240 --> 01:01:53,778
- Il existe des ressources
là-bas qui peut aider,

876
01:01:53,778 --> 01:01:58,749
mais il est parti, je dois apprendre
comment gérer les changements

877
01:01:59,549 --> 01:02:01,651
auquel il ne peut pas dire non.

878
01:02:01,651 --> 01:02:04,121
Quelle résistance il crée,

879
01:02:04,121 --> 01:02:07,357
tu sais est-ce qu'il entre dans
se cacher et ce genre de choses ?

880
01:02:07,357 --> 01:02:08,959
C'est un tout autre problème.

881
01:02:08,959 --> 01:02:12,462
Mais il ne peut pas laisser
son désir personnel

882
01:02:12,462 --> 01:02:17,467
bloquer quelque chose qui est
mieux pour lui à long terme.

883
01:02:18,936 --> 01:02:22,072
- Mais pourtant ses amis
j'adore venir lui rendre visite.

884
01:02:22,072 --> 01:02:24,208
- Ouais tu sais, ils
je pense que tout cela est amusant

885
01:02:24,208 --> 01:02:26,643
et c'est un super
environnement que tu as Ron,

886
01:02:26,643 --> 01:02:28,879
mais c'est frustrant
parce qu'il y a des gens

887
01:02:28,879 --> 01:02:31,849
ça va devoir faire
un engagement à le faire fonctionner.

888
01:02:31,849 --> 01:02:34,351
Jusqu'à présent, je ne pense pas
n'importe lequel de ses amis

889
01:02:34,351 --> 01:02:36,453
se sont inscrits à
prendre cet engagement.

890
01:02:40,257 --> 01:02:43,027
- N'importe lequel d'entre nous pourrait
emménager dans cette maison,

891
01:02:43,027 --> 01:02:46,296
mais j'ai quatre enfants, toi
je sais que j'ai un travail à temps plein.

892
01:02:46,296 --> 01:02:49,867
- Je suis comme toi, j'ai
les enfants, je n'ai pas le temps.

893
01:02:49,867 --> 01:02:53,437
- Tout le temps, c'est
difficile à gérer.

894
01:02:53,437 --> 01:02:54,939
- j'avais pensé
avoir quelqu'un

895
01:02:54,939 --> 01:02:56,974
emménager chez Mary.

896
01:02:56,974 --> 01:02:58,475
- Ouais.

897
01:02:58,475 --> 01:02:59,676
- Ce serait parfait, juste pour
je m'occupe en quelque sorte de Ron.

898
01:02:59,676 --> 01:03:00,477
Faites ce qu'ils ont fait.

899
01:03:00,477 --> 01:03:01,846
- Ouais, prépare ses repas.

900
01:03:01,846 --> 01:03:02,779
- Gardez un oeil sur lui.

901
01:03:02,779 --> 01:03:04,248
- Je pense que c'est une excellente idée.

902
01:03:04,248 --> 01:03:07,484
- Mais tu vas devoir le faire
avoir les finances pour le soutenir.

903
01:03:07,484 --> 01:03:09,353
Évidemment, s'il
vit encore 35 ans,

904
01:03:09,353 --> 01:03:11,588
tu parles de beaucoup d'argent.

905
01:03:11,588 --> 01:03:13,090
-  Ouais.

906
01:03:13,090 --> 01:03:15,325
- Qu'est-ce que j'aimerais voir
il arrive que des finances soient mises en place,

907
01:03:15,325 --> 01:03:17,427
donc quiconque emménage là-bas,

908
01:03:17,427 --> 01:03:20,130
va pouvoir
couvrir financièrement...

909
01:03:23,733 --> 01:03:25,569
- Qu'est-ce que
Tim dit que le plan est ?

910
01:03:56,200 --> 01:03:58,768
(musique solennelle)

911
01:04:17,287 --> 01:04:19,556
- Je dirais un
millions de dollars et plus.

912
01:04:19,556 --> 01:04:21,025
- Même si
ce n'est pas un Dusenberg,

913
01:04:21,025 --> 01:04:23,093
si les voitures sont en forme
qu'il dit qu'ils sont dedans.

914
01:04:23,093 --> 01:04:26,830
- Eh bien, il a des assiettes qui étaient
dernière immatriculation dans les années 50

915
01:04:26,830 --> 01:04:30,067
pour tout cela supposé
des véhicules à sa place,

916
01:04:30,067 --> 01:04:31,568
il m'a montré ces assiettes,

917
01:04:31,568 --> 01:04:33,703
et ils ressemblent
traversant en bon état.

918
01:04:33,703 --> 01:04:35,572
Il est très convaincant.

919
01:04:35,572 --> 01:04:37,975
- Il a dit ces voitures
étaient en très bon état.

920
01:04:37,975 --> 01:04:39,809
Il a dit que tu ressemblais
tu peux juste y entrer

921
01:04:39,809 --> 01:04:40,810
et les chasser.

922
01:04:40,810 --> 01:04:42,746
- C'est le mien
théorie possible.

923
01:04:42,746 --> 01:04:44,781
Tu sais, chaque fois que tu
traverse ce pont,

924
01:04:44,781 --> 01:04:48,585
à travers le Clarion
Rivière, il y a un camp

925
01:04:48,585 --> 01:04:52,056
ou une sorte de
résidence que l'allée

926
01:04:52,056 --> 01:04:54,824
a été complètement
consommé par l'herbe.

927
01:04:54,824 --> 01:04:56,493
Et si tu regardes sur ta carte,

928
01:04:56,493 --> 01:04:59,629
tu verras deux bâtiments
les uns à côté des autres.

929
01:04:59,629 --> 01:05:01,831
Et puis si tu en regardes un
les bois s'alignent à côté,

930
01:05:01,831 --> 01:05:05,435
vous verrez deux bâtiments qui
sont à peu près de la même taille

931
01:05:05,435 --> 01:05:07,604
c'est la moitié
consommé par les bois,

932
01:05:07,604 --> 01:05:09,773
mais ils sont en bas dans la vallée.

933
01:05:09,773 --> 01:05:12,209
Cela correspond à la description,
c'est au même endroit

934
01:05:12,209 --> 01:05:14,979
de l'original de Ronald
carte, et tu viens

935
01:05:14,979 --> 01:05:17,614
contourne cette colline et
tu es fini dans la vallée

936
01:05:17,614 --> 01:05:19,416
et tu es toujours dans les bois,

937
01:05:19,416 --> 01:05:21,385
mais tu viens à droite
à l'arrière

938
01:05:21,385 --> 01:05:23,053
de ces deux bâtiments.

939
01:05:23,053 --> 01:05:25,589
Je me demande si c'est
ce qu'il faisait.

940
01:05:25,589 --> 01:05:28,058
Tu sais qu'il y a
petites routes de puits de pétrole

941
01:05:28,058 --> 01:05:29,493
sur cette colline.

942
01:05:29,493 --> 01:05:30,427
- Ils sont partout.

943
01:05:30,427 --> 01:05:31,661
- Et l'un d'eux se rétrécit

944
01:05:31,661 --> 01:05:33,730
et vous pouvez le voir diminuer
à travers les bois

945
01:05:33,730 --> 01:05:36,633
et ça mène directement
derrière ces deux bâtiments

946
01:05:36,633 --> 01:05:38,202
à la lisière de ce bois.

947
01:05:38,202 --> 01:05:39,769
Et c'est ma théorie, c'est quoi

948
01:05:39,769 --> 01:05:42,172
il parle de
est juste là.

949
01:05:42,172 --> 01:05:43,807
Et la seule façon de
découvrez-le à coup sûr,

950
01:05:43,807 --> 01:05:47,877
tu te camoufles et tu pars
dedans, et tu fais le tour

951
01:05:47,877 --> 01:05:51,915
et tu vas voir
vous-même pour voir si c'est là.

952
01:05:55,319 --> 01:05:58,155
(musique dramatique)

953
01:06:00,924 --> 01:06:02,492
- Salut Joy.

954
01:06:02,492 --> 01:06:04,995
j'ai mon entourage
avec moi. (rires)

955
01:06:04,995 --> 01:06:06,363
- Je vois, salut, je suis
Joyce Cunningham,

956
01:06:06,363 --> 01:06:08,332
Je suis l'administrateur ici.
- Tim Heist.

957
01:06:08,332 --> 01:06:09,266
Ravi de vous rencontrer.

958
01:06:09,266 --> 01:06:10,700
- C'est notre salle à manger principale.

959
01:06:10,700 --> 01:06:12,669
C'est ici que nous faisons un
beaucoup de nos activités

960
01:06:12,669 --> 01:06:14,171
et des choses aussi.
- Ouais.

961
01:06:14,171 --> 01:06:16,573
- En fait, nous allons
j'ai une cuisine de campagne ici

962
01:06:16,573 --> 01:06:18,908
où nous serons
servir leurs repas

963
01:06:18,908 --> 01:06:20,410
et tout là-bas.

964
01:06:20,410 --> 01:06:22,979
L'autre jour, nous avons commencé
faire des biscuits farcis aux pommes,

965
01:06:22,979 --> 01:06:25,149
ils se sont connectés
petites mini tartes.

966
01:06:25,149 --> 01:06:27,651
(musique solennelle)

967
01:06:27,651 --> 01:06:30,087
Ils adorent faire
des choses comme ça.

968
01:06:30,087 --> 01:06:31,321
-  D'accord.

969
01:06:31,321 --> 01:06:34,058
- je vais prendre
vous par ici.

970
01:06:38,228 --> 01:06:40,797
- Alors, où est-ce qu'on s'est garés quand
nous sommes venus ici la dernière fois ?

971
01:06:40,797 --> 01:06:42,132
- C'était juste ici.

972
01:06:42,132 --> 01:06:43,233
- Juste ici.

973
01:06:43,233 --> 01:06:45,935
- Vers sa route inférieure ?

974
01:06:45,935 --> 01:06:47,037
-  Ouais.

975
01:06:47,037 --> 01:06:47,971
(Ron parle faiblement)

976
01:06:47,971 --> 01:06:48,972
- Le Piney Mansion est un lieu

977
01:06:48,972 --> 01:06:50,340
que nous avons passé
une petite fortune,

978
01:06:50,340 --> 01:06:53,343
d'innombrables heures à essayer de trouver.

979
01:06:53,343 --> 01:06:56,680
Une fois, il a pris
nous à travers un tunnel

980
01:06:56,680 --> 01:06:59,683
cela avait probablement
cédé il y a 50 ans.

981
01:07:01,385 --> 01:07:03,120
- Il y a un
un tas géant de décombres.

982
01:07:03,120 --> 01:07:05,189
Ron a dit : "Ce n'est pas bon."

983
01:07:05,189 --> 01:07:07,691
- Grimper par-dessus
des rochers dans ce tunnel

984
01:07:07,691 --> 01:07:10,527
et il y a des trucs qui tombent
au-dessus de nous, vous savez.

985
01:07:10,527 --> 01:07:12,962
- Je me dis,
c'est absolument fou,

986
01:07:12,962 --> 01:07:15,432
qu'est-ce que je fais ici ?

987
01:07:15,432 --> 01:07:18,835
Nous sommes sortis du tunnel
et je me dis ouf,

988
01:07:18,835 --> 01:07:20,804
Je suis content que ce soit fini.

989
01:07:20,804 --> 01:07:23,039
Et maintenant nous regardons
à 300 mètres de long

990
01:07:23,039 --> 01:07:28,044
pont ferroviaire abandonné
ce ne sont que des traverses de chemin de fer

991
01:07:29,446 --> 01:07:33,417
sur des ferronneries rouillées, 300
à quelques pas de la rivière Clarion.

992
01:07:35,419 --> 01:07:40,090
J'ai fait deux pas là-bas,
et je regarde la cime des arbres.

993
01:07:41,391 --> 01:07:43,393
- Vous faites un pas de côté
à travers cette chose.

994
01:07:43,393 --> 01:07:44,928
J'ai dit : "Ron, là
mieux vaut être quelque chose de bien

995
01:07:44,928 --> 01:07:47,030
"de l'autre côté."

996
01:07:47,030 --> 01:07:50,167
- On commence à marcher
et nous arrivons à mi-chemin

997
01:07:50,167 --> 01:07:54,538
jusqu'à ce que nous regardions une lacune dans
les traverses, nous sommes à 300 pieds.

998
01:07:57,674 --> 01:07:59,743
Il s'est approché et il
j'ai marché sur ce faisceau de vapeur,

999
01:07:59,743 --> 01:08:04,248
je suis revenu sur les traverses de chemin de fer,
puis il a continué à marcher.

1000
01:08:05,682 --> 01:08:07,417
Nous avons donc traversé le pont.

1001
01:08:08,752 --> 01:08:10,954
- Quand nous avons eu
là, nous n'avons rien trouvé.

1002
01:08:23,833 --> 01:08:24,668
- Oh, ça y est.

1003
01:08:24,668 --> 01:08:25,502
- Oh, juste là.

1004
01:08:28,472 --> 01:08:30,307
(musique dramatique)

1005
01:08:30,307 --> 01:08:31,141
- Très bien.

1006
01:08:36,280 --> 01:08:37,914
- S'il choisissait
avoir une chambre privée,

1007
01:08:37,914 --> 01:08:42,319
il aurait un lit, une commode,
une table de nuit, une armoire.

1008
01:08:42,319 --> 01:08:44,554
Et puis s'il est dans un privé
chambre, il a son propre bain.

1009
01:08:44,554 --> 01:08:45,689
- Un bain ouais.

1010
01:08:45,689 --> 01:08:47,324
- C'est un privé.

1011
01:08:47,324 --> 01:08:48,325
- Ouais.
- Ouais.

1012
01:08:48,325 --> 01:08:49,159
- D'accord.

1013
01:08:49,159 --> 01:08:51,161
- Et il n'y a pas de douche.

1014
01:08:51,161 --> 01:08:52,429
Nous disposons de deux salles de douche,
un à chaque extrémité du couloir.

1015
01:08:52,429 --> 01:08:54,364
Les téléviseurs sont inclus dans
la chambre, ce qui est agréable.

1016
01:08:56,099 --> 01:08:57,934
- J'en viendrais à trois
ou quatre fois avec lui

1017
01:08:57,934 --> 01:09:00,337
et chaque fois nous y allions
d'une manière différente.

1018
01:09:00,337 --> 01:09:04,208
On pourrait penser que
vous ne pouvez pas le manquer.

1019
01:09:04,208 --> 01:09:07,611
Eh bien, vous pouvez, le
les bois sont si denses,

1020
01:09:07,611 --> 01:09:09,613
les pins sont si denses.

1021
01:09:09,613 --> 01:09:12,316
C'est ici que nous
quittez cette petite crête.

1022
01:09:14,684 --> 01:09:16,753
Tu peux marcher
à travers la forêt de pins

1023
01:09:16,753 --> 01:09:18,655
et tomber tout de suite
le visage de cette chose

1024
01:09:18,655 --> 01:09:20,123
et je ne m'en rends même pas compte.

1025
01:09:20,123 --> 01:09:22,326
- Saint-Christ.

1026
01:09:22,326 --> 01:09:24,194
- C'est un peu délicat.

1027
01:09:27,264 --> 01:09:28,498
- Nous avons des ennuis.

1028
01:09:33,102 --> 01:09:35,939
- Donne-moi ton
main, vous l’avez.

1029
01:09:35,939 --> 01:09:38,708
(musique dramatique)

1030
01:09:44,281 --> 01:09:46,716
- Nous avons effectivement trouvé des maisons

1031
01:09:46,716 --> 01:09:49,253
où était le pinceau
épais, que tu es debout

1032
01:09:49,253 --> 01:09:52,088
sur le porche devant toi
je sais qu'il y a une maison là-bas.

1033
01:09:52,088 --> 01:09:54,291
Et c'est à quel point l'épaisseur
c'est à Piney Mansion.

1034
01:10:00,530 --> 01:10:02,799
- Et bien, et lui
arrive et tu sais,

1035
01:10:02,799 --> 01:10:04,901
comme une semaine plus tard
il veut partir ?

1036
01:10:04,901 --> 01:10:06,202
Comment gérez-vous cela ?

1037
01:10:06,202 --> 01:10:08,405
Parce que c'est l'un des
nos plus grandes préoccupations.

1038
01:10:08,405 --> 01:10:11,708
Il est très habitué à
obtenir son propre chemin.

1039
01:10:11,708 --> 01:10:13,677
- Ce serait un
gros changement pour lui.

1040
01:10:13,677 --> 01:10:14,611
- D'accord.

1041
01:10:14,611 --> 01:10:16,613
- Chaque maison aura des règles

1042
01:10:16,613 --> 01:10:19,215
et il devra les suivre.

1043
01:10:19,215 --> 01:10:21,751
Certaines personnes ils
je ne peux pas faire ça.

1044
01:10:21,751 --> 01:10:23,553
S'il décide de ne pas
suivre les règles,

1045
01:10:23,553 --> 01:10:26,790
la maison peut donner
lui un préavis de 30 jours.

1046
01:10:28,258 --> 01:10:29,493
- Vous êtes prêts, les gars ?

1047
01:10:29,493 --> 01:10:31,928
- je pense
nous avons épuisé Mike.

1048
01:10:31,928 --> 01:10:34,731
Je vais probablement juste m'asseoir ici

1049
01:10:34,731 --> 01:10:36,833
pendant une demi-heure
jusqu'à ce que je sente mon menton.

1050
01:10:36,833 --> 01:10:39,235
Ron dit que nous ne le sommes pas
même à mi-chemin.

1051
01:10:39,235 --> 01:10:41,070
- Tu vas
manque ce Dusenberg.

1052
01:10:41,070 --> 01:10:42,539
- Je ne le rapporterai pas.

1053
01:10:42,539 --> 01:10:44,941
- Eh bien, si tu commences
avoir une crise cardiaque,

1054
01:10:44,941 --> 01:10:47,010
appelle mon téléphone, nous allons
reviens pour toi.

1055
01:10:47,010 --> 01:10:48,678
- Je ne pense pas que nous
Je peux faire venir un hélicoptère ici.

1056
01:10:48,678 --> 01:10:51,415
- Je me sens un peu mal
le laissant là mais...

1057
01:10:51,415 --> 01:10:54,150
(musique dramatique)

1058
01:10:59,122 --> 01:11:00,424
- Nous avons plus d'hommes
ici que les femmes,

1059
01:11:00,424 --> 01:11:02,726
selon un rapport d'environ deux pour un.

1060
01:11:02,726 --> 01:11:06,530
Notre âge moyen est de 59 ans
et tous nos résidents

1061
01:11:06,530 --> 01:11:08,798
porter un diagnostic de santé mentale.

1062
01:11:08,798 --> 01:11:10,066
- D'accord.

1063
01:11:10,066 --> 01:11:11,735
- C'est la primaire
raison pour laquelle ils sont ici.

1064
01:11:11,735 --> 01:11:14,203
Tout le monde ici a
vécu seul

1065
01:11:14,203 --> 01:11:16,840
et nous n'avons pas réussi
à quelque chose.

1066
01:11:16,840 --> 01:11:21,545
Que ce soit pour se baigner,
pansement, gestion des médicaments,

1067
01:11:21,545 --> 01:11:22,846
tu sais toutes ces choses.

1068
01:11:22,846 --> 01:11:25,615
(musique dramatique)

1069
01:11:41,264 --> 01:11:44,200
- Je ferais mieux de le surveiller,
assurez-vous qu'il est toujours en vie.

1070
01:11:45,369 --> 01:11:47,003
- Il pourrait
pas de signal.

1071
01:11:52,208 --> 01:11:54,978
- Aucun service.

1072
01:11:54,978 --> 01:11:57,246
Si nous essayions d'appeler
9-1-1, nous aurions des ennuis.

1073
01:11:59,082 --> 01:12:00,650
Tu entends ça ?

1074
01:12:00,650 --> 01:12:01,618
- Je l'entends.

1075
01:12:03,487 --> 01:12:04,888
- Ces voix sonnent
comme s'ils venaient d'où

1076
01:12:04,888 --> 01:12:08,358
juste là-bas sur la colline.

1077
01:12:08,358 --> 01:12:12,295
- Je dirais.

1078
01:12:12,295 --> 01:12:14,898
Nous ferions mieux de garder
le silence et le son voyagent.

1079
01:12:20,036 --> 01:12:21,137
- J'ai
ce sentiment étrange

1080
01:12:21,137 --> 01:12:23,072
d'être dans
la ligne de mire de quelqu'un.

1081
01:12:23,072 --> 01:12:25,141
C'est ce qui va arriver.

1082
01:12:25,141 --> 01:12:26,710
Je l'ai dit à ma femme ce matin.

1083
01:12:29,979 --> 01:12:30,880
Si tu vois le haut
de ma tête s'est détachée,

1084
01:12:30,880 --> 01:12:32,949
tu viens de toucher le sol.

1085
01:12:34,350 --> 01:12:36,553
- Dans ce bâtiment ici,
nous avons deux chambres,

1086
01:12:36,553 --> 01:12:38,221
salle de bain, chambre, chambre.

1087
01:12:39,122 --> 01:12:41,224
Nous en avons 4 000 qui entrent et sortent.

1088
01:12:42,225 --> 01:12:43,693
Même chose dans ce bâtiment.

1089
01:12:43,693 --> 01:12:47,163
Les gars qui sont ici
sont comme enfouis.

1090
01:12:47,163 --> 01:12:48,798
Pas beaucoup de turnover.

1091
01:12:49,766 --> 01:12:51,334
- je te cherche.

1092
01:12:51,334 --> 01:12:52,636
- Comment était le dentiste
ce matin Howard ?

1093
01:12:52,636 --> 01:12:54,404
- C'était
bien, il m'a réparé.

1094
01:12:54,404 --> 01:12:55,472
-  Bien.

1095
01:12:59,075 --> 01:13:01,244
- C'est presque
on dirait une allée.

1096
01:13:01,244 --> 01:13:06,249
Je ne sais pas.

1097
01:13:12,021 --> 01:13:14,090
- Nous avons
se rapprocher.

1098
01:13:14,090 --> 01:13:16,392
- J'ai un bon
sentiment sur cette route.

1099
01:13:18,428 --> 01:13:20,096
- Vous trouvez ça raide ?

1100
01:13:24,133 --> 01:13:26,436
- Vous voyez les gars
cette structure là-haut ?

1101
01:13:27,771 --> 01:13:28,605
Qu'est-ce que c'est que ça ?

1102
01:13:30,574 --> 01:13:31,941
Nous avons trouvé quelque chose.

1103
01:13:36,245 --> 01:13:38,414
- Je n'étais vraiment pas sûr
si nous allions de l'avant

1104
01:13:38,414 --> 01:13:41,250
ou ce qui se passait, alors.

1105
01:13:41,250 --> 01:13:45,321
- Nous, ouais, je peux dire Ron
peut rester où il est,

1106
01:13:45,321 --> 01:13:47,691
mais est-ce vraiment le
bonne chose à faire.

1107
01:13:47,691 --> 01:13:51,294
Je veux dire juste du
d'un point de vue, c'est une maison plus ancienne,

1108
01:13:51,294 --> 01:13:53,162
a besoin de beaucoup de
entretien et réparation

1109
01:13:53,162 --> 01:13:55,832
et c'est comme si ce n'était pas le cas
vouloir faire n'importe quoi.

1110
01:13:55,832 --> 01:13:57,100
-  Droite.

1111
01:13:57,100 --> 01:14:01,538
- Tu sais que c'est comme toi
je sais, sommes-nous vraiment juste

1112
01:14:01,538 --> 01:14:04,140
prolonger quelque chose
que nous devrions faire.

1113
01:14:04,140 --> 01:14:04,974
-  Droite.

1114
01:14:04,974 --> 01:14:05,809
- D'emblée.

1115
01:14:06,810 --> 01:14:07,811
-  D'accord.

1116
01:14:07,811 --> 01:14:10,647
(les feuilles bruissent)

1117
01:14:36,606 --> 01:14:39,042
(musique dramatique)

1118
01:14:39,042 --> 01:14:40,343
- Qu'est-ce que c'est ?

1119
01:14:40,343 --> 01:14:41,578
- Je ne sais pas.

1120
01:14:47,150 --> 01:14:49,819
(frapper doucement)

1121
01:15:01,364 --> 01:15:03,366
Une sorte d'atelier.

1122
01:15:04,500 --> 01:15:05,669
C'est plutôt calme là-dedans.

1123
01:15:07,236 --> 01:15:09,673
- C'est probablement un
camping, j'imagine.

1124
01:15:09,673 --> 01:15:11,040
- Un camping.

1125
01:15:11,040 --> 01:15:12,709
- Les cabines
sont plutôt propres.

1126
01:15:12,709 --> 01:15:14,143
-  Ouais.

1127
01:15:14,143 --> 01:15:15,378
- Je pense que personne n'est
je suis venu ici récemment,

1128
01:15:15,378 --> 01:15:16,980
mais ils le sont définitivement
surveillé et entretenu.

1129
01:15:16,980 --> 01:15:19,348
- Ouais, celui de Ronald
assis là-haut.

1130
01:15:19,348 --> 01:15:22,318
- Tu penses qu'il a peur
à cause de ces voix ?

1131
01:15:22,318 --> 01:15:25,254
- Ouais, laisse-moi récupérer
Ronald et nous trouverons une solution...

1132
01:15:25,254 --> 01:15:27,156
- Je me suis tordu la cheville.
- Tu veux y retourner ?

1133
01:15:27,156 --> 01:15:28,692
- Je ne pense pas que nous puissions y aller
retour à travers les bois.

1134
01:15:28,692 --> 01:15:31,094
- Et Mike ?

1135
01:15:31,094 --> 01:15:33,229
- Il l'est probablement déjà
a retrouvé le chemin du retour.

1136
01:15:37,834 --> 01:15:39,402
Les buses nous cherchent.

1137
01:15:39,402 --> 01:15:42,171
(musique dramatique)

1138
01:15:43,873 --> 01:15:45,008
Garçon, est-ce que c'est nul.

1139
01:15:48,845 --> 01:15:51,480
j'espérais vraiment
pour le trouver aujourd'hui.

1140
01:15:51,480 --> 01:15:53,249
Tout comme Ron l'avait dit.

1141
01:16:00,924 --> 01:16:04,594
Mais étant donné que nous avons
été sur tous les deux pouces

1142
01:16:04,594 --> 01:16:07,964
de toute cette zone,
c'était le seul endroit

1143
01:16:07,964 --> 01:16:12,669
dans lequel nous n'avions pas été, ceci
n'était-ce pas, pas de Piney Mansion.

1144
01:16:17,406 --> 01:16:20,677
Maintenant, quelqu'un va avoir
pour nous prêter un million de dollars.

1145
01:16:22,145 --> 01:16:22,979
Oh non.

1146
01:16:25,214 --> 01:16:26,549
- Je ne sais pas, je
je ne sais tout simplement pas.

1147
01:16:26,549 --> 01:16:28,284
Je ne pense pas que Ron
je l'inventerais,

1148
01:16:28,284 --> 01:16:33,289
mais ce n'est pas ici.

1149
01:16:37,060 --> 01:16:39,796
(musique dramatique)

1150
01:16:43,399 --> 01:16:46,169
j'espère que c'est toujours le cas
ici, c'est vraiment le cas.

1151
01:16:47,336 --> 01:16:49,372
C'est cette histoire
cela ne disparaît jamais.

1152
01:16:51,340 --> 01:16:54,343
Tant qu'il s'accroche
ça, alors je le ferai aussi.

1153
01:16:56,579 --> 01:16:57,613
- Il faut
être ailleurs.

1154
01:16:57,613 --> 01:16:59,282
- Ça doit l'être.

1155
01:16:59,282 --> 01:17:00,516
- Mais nous avons
été partout.

1156
01:17:00,516 --> 01:17:02,218
Tu es sûr que c'est dans
ce terrain.

1157
01:17:06,322 --> 01:17:09,859
- Quand il fait chaud
arrive, nous y retournerons.

1158
01:17:09,859 --> 01:17:12,896
- Il est 14h11, on y va.

1159
01:17:12,896 --> 01:17:14,430
- Ouais, rentrons.

1160
01:17:14,430 --> 01:17:15,531
-  Ouais.

1161
01:17:17,000 --> 01:17:17,834
- Je suis-

1162
01:17:17,834 --> 01:17:19,836
- Nous avons essayé Ron.

1163
01:17:28,111 --> 01:17:30,113
- Nous pouvons le faire.

1164
01:17:35,785 --> 01:17:36,619
Maintenant là-bas.

1165
01:17:38,722 --> 01:17:41,490
(musique dramatique)

1166
01:17:52,769 --> 01:17:53,602
- Est-ce qu'il
avez-vous adoré ces voitures?

1167
01:17:53,602 --> 01:17:54,437
- Oh oui.

1168
01:18:51,160 --> 01:18:53,096
- Je t'ai eu.

1169
01:18:59,903 --> 01:19:03,539
- Je comprends le défi
que mes parents avaient

1170
01:19:03,539 --> 01:19:06,542
tout au long de leur vie
avoir affaire à Ron.

1171
01:19:06,542 --> 01:19:09,745
Ils ont fait ce qu’ils devaient faire.

1172
01:19:09,745 --> 01:19:13,817
Une fois que ma mère sera décédée
loin, je ne m'attends pas à ça

1173
01:19:13,817 --> 01:19:18,054
nous pourrons soutenir
lui là-bas au-delà de cinq ans.

1174
01:19:23,692 --> 01:19:27,430
- Alors je fais le
décision finale de
dis que tu dois déménager,

1175
01:19:27,430 --> 01:19:30,633
tu dois faire la transition vers
un environnement différent.

1176
01:19:30,633 --> 01:19:32,869
(musique dramatique)

1177
01:19:32,869 --> 01:19:33,803
- Je déteste l'idée de lui

1178
01:19:33,803 --> 01:19:35,038
être retiré de cet endroit.

1179
01:19:37,306 --> 01:19:39,843
Mais je n'ai pas le
le pouvoir de l’arrêter.

1180
01:19:48,651 --> 01:19:49,485
Je ne peux pas imaginer y aller
dans un foyer de groupe

1181
01:19:50,353 --> 01:19:51,187
sortir avec Ron.

1182
01:19:54,190 --> 01:19:57,360
Il sera probablement
renfermé, il ne va pas parler,

1183
01:19:59,628 --> 01:20:02,031
et s'il parle,
de quoi va-t-il parler ?

1184
01:20:03,466 --> 01:20:07,103
Des souvenirs, parce que c'est
tout ce qu'il a à ce stade.

1185
01:20:09,272 --> 01:20:12,408
- J'aimerais pouvoir donner
Maman, un plan solide.

1186
01:20:12,408 --> 01:20:14,710
Elle veut savoir ça
il ira bien.

1187
01:20:17,080 --> 01:20:20,016
- Prenez un jour à la fois
et espérer le meilleur.

1188
01:20:21,550 --> 01:20:23,619
C'est ce que je dis toujours.

1189
01:20:26,522 --> 01:20:27,823
- Il n'y a pas de fin heureuse.

1190
01:20:29,859 --> 01:20:32,428
Non, c'est comme ça.

1191
01:20:41,537 --> 01:20:43,672
- Ronald est un survivant.

1192
01:20:43,672 --> 01:20:46,842
Il ne peut pas ne pas être un
survivant, il trouvera un moyen.

1193
01:20:51,414 --> 01:20:53,883
- Quelles histoires
devrais-je le dire aux gens.

1194
01:20:53,883 --> 01:20:54,951
Je ne les aurais pas.

1195
01:20:59,322 --> 01:21:01,490
Il est littéralement l'un des
Les chefs-d'œuvre de Dieu.

1196
01:21:03,026 --> 01:21:05,194
Pourquoi voudriez-vous
qu'il se conforme

1197
01:21:05,194 --> 01:21:08,664
quand c'est sa non-conformité
ça fait de lui ce qu'il est ?

1198
01:22:48,231 --> 01:22:51,500
(musique country optimiste)

1199
01:22:52,968 --> 01:22:54,337
- Où
on y va aujourd'hui Ron ?

1200
01:25:02,798 --> 01:25:05,468
(musique entraînante)




